Рецензия на книгу

Бесчестье

Дж. М. Кутзее

martishka
27 декабря 2012
Книгой я заинтересовалась в числе других из списка "Экранизированы", который периодически пополняю, а читаю из него как раз не так много. Этот роман хотела сначала прочесть, а затем посмотреть фильм "Бесчестье" с Джоном Малковичем в главной роли. Теперь, правда, после прочтения склоняюсь к тому, что повременю еще с фильмом. Произведение довольно драматическое и впечатление от него осталось несколько удручающее.
Зато я с интересом узнала о том, что автор романа Джозеф Максвелл Кутзее - лауреат Иерусалимской (1987) и дважды Букеровской премий (1983, 1999 как раз за роман "Бесчестье"), а в 2003 стал лауреатом и Нобелевской премии по литературе.
Не берусь судить критерии, по которым оцениваются лауреаты и их творческая деятельность, но вполне понимаю, за что получил свое признание автор такого романа как "Бесчестье".
События этой книги происходят в ЮАР. И обстановка, атмосфера, законы и порядки этой страны - практически первостепенный, значимый, главный герой повествования, если так можно сказать. Автор прямо не критикует жизнь в Африке, а сухо и местами цинично описывает то, что для западного читателя выглядит жутко, а в мире южно-африканской деревни - допустимо и даже приемлемо.
Человек, чья жизнь поставлена в центр сюжета, - одинокий мужчина "чуть за 50", профессор в университете, не слишком удачливый писатель и неисправимый ловелас, каким он сам себя считает. Он думает, что себя уже не изменить:

"Череп, а после темперамент — два самых неподатливых атрибута человека."
Он плывет по течению жизни в лодке своих страхов, сомнений, недовольства собой. Он чувствует приближение старости, немощности в своем теле и его тяготит это сверх меры:

Пора кончать, довольно этих игр. Интересно, в каком возрасте Ориген себя оскопил? Не самое изящное из решений, но ведь и в старении изящного мало. По крайности, похоже на приведение в порядок письменного стола, позволяющее сосредоточиться на том, чем и следует заниматься старику, — на приготовлении к смерти.
И в то же время, случайное событие (буквально - случай) все меняет в его жизни. Сколько женщин было у него, сколько опыта приобрел он в мимолетных отношениях и двух браках, но не смог справиться с ситуацией, которую сам себе надел как оковы. Он рассуждает довольно романтически:

Поэзия либо что-то говорит вам с первого раза, либо не говорит ничего. Проблеск откровения, проблеск отклика на него. Это как молния. Как приход влюбленности.
А на самом деле картина очень прозаична. Девушка-студентка, быстрый роман, неприятности в университете, мерзкое копание в белье, обвинения в аморальности - конец карьеры. Он мог бы принять правила игры, которые ему навязывали, но не стал. И с этого момента начинается его новая жизнь, или попросту скачки из "бесчестья" к честным настоящим поступкам, и обратно.
Он уезжает из столицы ЮАР на ферму, где живет его дочь от первого брака, некрасивая, грузная женщина, без личной жизни, погрязшая в идеалистических представлениях о мире, в которых люди и животные равны, а значит человек должен брать на себя ответственность и раскаиваться за причиненные животным страдания.
Когда же беда случается с ней самой, в ней срабатывает простой животный инстинкт - выживания, она цинично закрывается в своей "ракушке" и не движима ни местью, ни чувством справедливости. Она не хочет уезжать, не стремится наказать преступников. Она собирается и дальше жить в этом мире, в черной Африке, своими правилами чуждой ее интеллигентному профессору-отцу.
Книга непростая, с действиями героев невозможно соглашаться, не понимая их, не принимая того выбора, что они делают. И отец, и дочь, и окружающие их люди - все они казались мне чуждыми, странными, кощунственными. Я не была в ЮАР и вряд ли по доброй воле соглашусь там оказаться, но роман показался мне честным, богатым аналитическими размышлениями и ярким изображением психологических мук выбора.
Выбора, с которым мы сталкиваемся каждый день. Поступить так или иначе, и как отделить правильное от неправильного.
8 понравилось
26