Рецензия на книгу

• 

  winpoo

  7 июля 2021

  Стопятисотая копия Лисбет Саландер

  Эта книга не произвела на меня никакого впечатления, даже отрицательного. Поначалу, читая, я думала, что то, чем живет шведский социум, в значительной мере отличается от того, чем дышит социум отечественный, и пыталась разобраться, в какой мере тот и другой являются замкнутыми на собственных внутренних проблемах, находя в этом известную занятность. Но потом, когда тематика плавно соскользнула к антифашистским движениям, я перестала улавливать явные связи между жестокостью и демонстративностью описываемых преступлений, послужившими главной интригой и заголовком, с молодежными протестами против фашистских организаций с царящими внутри них нравами. Мне это показалось самостоятельными и не нуждающимися в смешивании темами, одна из которых меня совершенно не интересовала.

  Тем не менее у этого детектива есть достоинства. Во-первых, это очень современная книга, насыщенная и даже перенасыщенная цифровыми технологиями и верой в их сакральность. Во-вторых, она очень динамичная. Здесь некогда оборачиваться, оглядываться и думать, здесь надо все время действовать, и автору удалось передать эту напряженную динамику в тексте. В-третьих, это Стокгольм, это Швеция, которые мы знаем и не знаем одновременно: в каком-то смысле сюжет отрицает традиции «скандинавского крафтового детектива» и ассимилирует американские стандарты «детективописания». Не будь темы столь неинтересными, я бы, пожалуй, даже заинтересовалась автором, его способностью созидать что-то бóльшее, чем политико-детективный микст.

  Из очевидных для меня минусов: совершенно неинтересная Линн Столь, образчик цифрового Z-поколения, прообразом которой нескрываемо была Лисбет Саландер; переизбыточность политической нагрузки на, в общем, несложную детективную линию; из-за последнего – некоторая местечковость повествования: эта книга в большей мере для шведов, чем для иных читательских аудиторий, хотя вполне зайдет тем, кто интересуется молодежными экстремистскими движениями в современной Швеции; некоторая технологичность и грубоватая поверхностность текста, его малая художественность и психологичность. Все это сделало книгу читабельной, но совершенно не выдающейся для меня ни в плане содержания, ни в плане эмоций, ни в плане информативности. Прочиталось скучно и равнодушно, как чужая лента новостей и, как всякая стопятисотая копия с известного оригинала, не оставила по себе никакого заметного следа в душе. Это просто чтиво среднего качества.

  36 понравилось

  0

  835