Рецензия на книгу
The Ask and the Answer
Patrick Ness
Аноним6 июля 2021 г.А какой был вопрос-то?
События первой части уже подзабылись за давностью прочтения, но все основные вехи автор всё равно напомнил по ходу сюжета, а больше, в принципе, и не надо. Что я хорошо помню о "Поступи Хаоса" - как сильно били по эмоциям некоторые события. Вторая часть в этом плане практически не уступает.
Если в начале трилогии герои бежали от армии, войны и жестокости, идущей вместе с ними, то теперь они оказались в самой гуще - скрыться не получилось. Мэр - теперь президент - Прэнтисс успешно поработил, по сути, все человеческие поселения на планете, и манипуляциями и запугиванием держит народ в страхе. Но разумеется, будут и противники такого режима. Радует, что два подростка, почти что ребёнка ещё - не единственные персонажи, которые недовольны установившимся порядком вещей. Против узурпатора восстаёт небольшая, но всё же группка взрослых людей. И начинается, по сути, настоящая война, где нас знакомят с военными же откровениями, в частности совсем простой истиной: "Враг твоего врага - необязательно тебе друг".
Главных героев раскидывает по разные стороны баррикад (не то чтобы добровольно), но они продолжают тянуться друг к другу и по-прежнему готовы друг ради друга на всё. Трогательно, конечно, но... Мне не хватило их эмоций по отношению друг к другу, их описания, точнее. Да, они спрашивают, бегают, рвутся, стараются... Но не получается у меня поверить в "любовь". В привязанность - да, они уже столько вместе прошли, но совершать из-за этого поступки, которые могут поставить под удар исход войны - это совсем по-детски и глупо.
И герои действительно потрясающе наивны, что Тодд, что Виола - ведутся на откровенные манипуляции, попадают в довольно очевидные ловушки и страдают-страдают-страдают, как и практически все на этой несчастной планете.Казалось бы, после первой части поднимать градус жести уже некуда, но автор успешно справился. Пытки, физические и психологические, унижения, издевательства, предательства - всё это накручивается в такой тугой ком отчаяния и безнадёги, что в позитивный исход не особо и верится. Да, это и более реалистично, чем "два влюблённых подростка спасают весь мир силой своей любви", но в то же время муторно как-то от этого.
Что касается языка книги, автор продолжает пихать свои "шо", "патамушта" и "бутта", и если бы я не слушала аудиоверсию, скончалась бы, не дойдя до середины произведения, от кровоизлияния из глаз. Причём эти фразочки даже на слух звучат неорганично: вроде вся речь нормальная, но несколько десятков слов заменили корявыми аналогами. Язык так не меняется, это неестественно. Также неоднократно замечала, что автор использует одни и те же предложения практически целиком, не утруждая себя поиском синонимов. Например,
Шум Дэйви так порозовел, што на это стало неудобно смотреть.В очень схожих ситуациях говорится всегда одно и то же, как будто несмотря на повторения у героя не меняется отношения или сказать больше нечего... За это невольно цепляешься.
Одним из немногих плюсов книги является постепенное преображение некоторых персонажей. Из отрицательных они переходят по меньшей мере к нейтральным, и эти изменения было как минимум интересно наблюдать.
Возможно, когда-нибудь доберусь и до последней части трилогии, но не думаю, что скоро. Слишком тягостное остаётся впечатление.
112962