Рецензия на книгу
The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao
Junot Díaz
jaromantuka5 июля 2021 г.Хорошо рассказанная хорошая история
В книжках есть две важные составляющие: История (Ее логика, повороты, неожиданости (или ожидаемости)) и Текст (в нашем случае важен еще и перевод, конечно). История — это то что приятно держать в голове, текст — на языке. Читая хороший текст, начинаешь думать с тем же ритмом. Хорошая история с плохим текстом и наоборот — явление достаточно распространенное. Тут же хороши оба компонента. И третий тоже — контекст. Историческая обстановка вокруг истории и отношение к ней читателя.
Книга понравится тем, кто любит щепотку магии, кто мало знает про историю и культуру Карибского региона, но не против узнать (это наверное меня захватило больше всего), кто любит хорошие сюжеты и еще больше хорошие тексты и нетривиальный юмор.
1296