Рецензия на книгу

• 

  ksu12

  20 декабря 2012

  Такая никакая оценка! С первой страницы куча имен , не поймешь сразу где кто- кто дети, кто взрослые, кто кем кому приходится. Просто все собрались в одном доме для встречи , чтобы не было скучно. Потом начинаешь понимать кто есть кто. Но становится еще скучнее. Все ненормальные , не адекватные действительности . Не необычные, а просто ненормальные. Черте что происходит, потому что ничего не происходит. Сюжет похож на привидение, он вроде бы есть, а вроде бы и нет. И просто мое субъективное- не понравилось. Оценка чуть выше, потому что язык перевода и манера изложения Джойса мне все же нравятся. Нагнетание атмосферы в доме и параллельное нагнетание атмосферы в природе - прием, тоже работающий на плюс. Ну, а так на любителя аморфности.

  7 понравилось

  26