Рецензия на книгу

• 

  MMaria20 декабря 2012 г.

  Сначала о хорошем - я люблю римейки и пересказы с неожиданной сменой обстановки, люблю "Копи царя Соломона" Хаггарда, а еще - люблю средневековый антураж. Поэтому мне было очень интересно встретить старых знакомцев, которые вместо визита к диким зулусам отправились к не менее диким англичанам по-прежнему спасать родственника одного из героев. А по пути к ним опять-таки набился некий милый паренек (теперь его зовут Эдди вместо Амбопа, но какая нафиг разница), и происхождение у этого паренька опять не простое. Еще, хоть мне, может, и полагается нести бремя белых, но мне было забавно, как высокоразвитые индусы щурили глаза на менее развитых англичан, их обычаи и их меееелкие брюллики (героев наградили орденом подвязки).

  И хватит о хорошем, потому что воплощение намного (нет, НАМНОГО) хуже оригинала. Логика отсутствует, и море секса по поводу и без это не компенсирует (чего стоят рассуждения героини о будущем Эдуарда, его детей и Ричарда 3го, да и сам Ричард таков, что и Шекспир счел бы это преувеличением). А больше всего обидно за Квотермейна - зачем было делать отважного охотника калекой?!

  В общем читать не посоветую, лучше "Копи царя Соломона" перечесть

  2

  286