Рецензия на книгу
Черные орхидеи
Рекс Стаут
Clickosoftsky19 декабря 2012 г.После трёх подряд в разной степени депрессивных книг с огромным удовольствием прочитала новые для себя детективы Рекса Стаута. Просто со сладким вздохом, можно сказать, в них погрузилась.
В книге две повести о моих любимцах Ниро Вульфе и Арчи Гудвине: «Чёрные орхидеи» и «С прискорбием извещаем» (кстати, только недавно советовала sireniti детектив «С прискорбием извещаем»… совершенно другого автора — Вилли Корсари… и да, книги-тёзки — это отдельная тема, надо бы как-нибудь обсудить, а пока вброс: «Лёд», «Левиафан», «Чёрный город», «Леопард», «Жалобная книга»… потом ещё накидаю, хехехе).
Чтение увлекательное, что и говорить. Солнышко Арчи не только острит напропалую, но и оказывается соучастником убийства; брюзга и чёртов гений Вульф настолько поступается принципами, что допускает на свою святая-святых-кухню женщину (оужос!), да ещё и позволяет ей держать его под руку… По сравнению с этим то, что он подвергает смертельной опасности жизни восьмерых человек (в том числе свою и Гудвина) — это уже мелочи, согласны? :)
Убийство на выставке цветов, на глазах у сотен людей. Ещё одно убийство, дерзко замаскированное под несчастный случай. Что ещё надо правоверному любителю детективов?! :Р Немножко оригинальности. И если в «Чёрных орхидеях» с этим всё в порядке, то во второй повести присутствует скучноватый налёт вторичности: о таком способе убийства я читала в одном из рассказов Альберта Карра, об «участии» в деле экзотических домашних животных — у самого же Стаута в повести «Не чувствуя беды» (мне плевать, что Стаут написал это десятью годами позже), ну, а уж анонимные письма, рассылаемые кем-то из домочадцев — где их только не было :-/
И тем не менее, можно было закрыть на это глаза и поставить книге чаемые, хоть и не совсем заслуженные пять звёзд, если бы не одно «но». К большому моему сожалению, прекрасное во всех остальных отношениях издание подпорчено некоторыми халявщиками, по произволу и попустительству (о как!) которых в книгу вкрались следующие огорчения, они же минусы:
Я оглянулся, чтобы посмотреть, как он пепелит меня взором: он был весь багровый.
Вулф покочал головой.
Он тщательно промыл рану, /…/ сделал Джанет укол в руку антитоксина…
…— А вот фотография мисс Николс, обрезанная в форме шестигранника такого же размера.
— К окончательному выводу я пришёл лить сегодня утром…
Глаза б мои не глядели :'( Вот за это одну звезду долой.40546