Отзывы о книге Шесть пробуждений

  • Аватар пользователя
    Fantalogia
    29 июня 2021

    Агата Кристи в глубоком космосе

    «Корабль поколений» летит к далекой планете Артемида, чтобы основать там колонию землян. Будущие колонисты - частично в криозаморозке, а частично - в виде заархивированного сознания на серверах корабля. На Артемиде для них клонируют новые тела.

    В команде шестеро, специалисты в разных областях, все уже неоднократно клонированные и по различным причинам являющиеся на Земле преступниками. Потому что нужна сильная мотивация, чтобы согласиться на 400 лет навигации - например, обнуление прежних прегрешений.

    После очередной загрузки сознания в новые тела экипаж приходит в себя в лаборатории, полной крови и мертвых тел, их предыдущих тел. Гравитация на корабле не действует, ИИ не отвечает на команды, все базы данных стёрты, как и воспоминания команды за прошедшие 30 лет полёта.

    Что произошло? Ошибка компьютера? На борту чужой? Кто-то из них шестерых сошёл с ума? Или всё было заранее спланированно?..

    А чего, классная книга оказалась! Из-за того, что это лауреат «Небьюла», я ожидала стандартного «премиального» набора - всякие там лгбт, расовые страдашки и всё такое, злободневно-толерантное. Но в итоге это хорошая взрослая научная фантастика, почти по классике: космос + клонирование + детектив. Люблю, когда реальность превосходит ожидания.

    Из плюсов:

    - приятный ситуативный и ненавязчивый юмор - весьма элегантное завершение интриги - есть над чем задуматься - всегда актуальные морально-этические дилеммы, особенно связанные с вопросами развития медицины

    Правда мне показалось нелепым, что автор вбрасывает кучу отличных идей про развитие технологий «на подумать», но при этом сосредотачивается на довольно стандартном детективном сюжете. Нет, как детектив неплохо, просто достаточно обычно. Почему было не «расширить и углубить»?

    Перевод такого маститого переводчика как А. Грузберг мне как-то немного неловко осуждать, но с другой стороны периодические ляпы типа «Мария устала до мозга костей» очень удивляют.

    Рекомендую тем, кому по душе Айзек Азимов, Агата Кристи и Кен Кизи.

    like7 понравилось
    115

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым