Britt-Marie Was Here
Fredrik Backman
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Fredrik Backman
0
(0)

Не так часто мне приходится по-разному взглянуть на книгу за такой короткий промежуток времени. Во время чтения я испытала полный спектр эмоций: от улыбки до ушей до глаз на мокром месте. Прошла все этапы знакомства с главной героиней: от «понять» до «почти полюбить». С интересом наблюдала за тем, как Бритт-Мари ментально металась от Кента к Свену и обратно и при этом успевала подкармливать крысу и оказывать клининговые услуги практически всему Боргу. Ну и футбол сыграл свою роль: я разбираюсь в нем ровно настолько, чтобы понимать разницу между «Манчестер Юнайтед» и «Астон Виллой» и поболеть за компанию с мужем за нацсборную на чемпионате Европы. (К слову, к нацсборной я отношусь так же, как автор к «Тоттенхэму» ;-))
В общем, книгу я закрыла переполненная эмоциями и в принципе довольная. В принципе. Что-то такое неприятное засело у меня в голове. Что-то, что мешало мне сказать: «Какая же всё-таки классная книжка!»
И я решила проанализировать книгу вообще без эмоций, рационально. И знаете, многое стало на свои места. И хотя это очень странно – пытаться судить о литературе, отключив чувства, которые эта самая литература обязана вызывать, какой-то смысл в этом есть.
Итак, что же мы имеем в сухом остатке? Бакман – очень хороший писатель. Он прекрасно владеет языком и умеет держать интригу. Он и психолог тоже очень хороший: не только рисует достоверные портреты героев, но и мастерски манипулирует читательскими чувствами. Он научился этому еще с Уве: берешь не самого приятного в общении человека и препарируешь на глазах у читателя. Объясняешь, почему он стал таким (желательно, чтобы в анамнезе присутствовал какой-то трагический эпизод, и даже не один). Помещаешь его в нестандартные обстоятельства и заставляешь раскрывать свой характер неожиданным образом. И таким образом взращиваешь читательское понимание, сочувствие и любовь.
Но Бритт-Мари – это все-таки не Уве. Она ходячая энциклопедия психических травм и расстройств. И такое стремительное превращение социофобки в практически душу общества можно принять только с большим допущением. И когда Бритт-Мари начинает метаться между Кентом и Свеном, как между метафорами прошлой жизни и нового будущего, мы понимаем, что она все еще не готова принимать важные решения и строить свою жизнь самостоятельно. И что же делает автор?
То есть вместо того, чтобы поломать голову и красиво развязать запутанный сюжетный узел, автор его просто разрубает. И оставляет нам по сути открытый финал, ведь окончательного решения Бритт-Мари так и не приняла. И ее шансы вернуться в Борг практически такие же, как и шансы вернуться к мужу.
Посмотрела фильм: ужас. Не везет Бакману с экранизациями. И если кино про Уве еще ничего (я изначально слишком многого от него ждала, а не дождавшись, разочаровалась), то Бритт-Мари – это вообще полный провал: не раскрыли, сократили, упростили, скомкали.
Книжная полка и музей футбольной славы в группе «Глубокое погружение».
Послевкусие: утро после матча. Слишком много пива и много пиццы накануне. И ладно б еще наши выиграли…
Послемыслие. Завтра нацсборная играет со Швецией в 1/8 чемпионата Европы. Обычно я команды по футболкам отличаю, теперь придется по трусам. Прощай, зрение ;-)
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.