Рецензия на книгу

• 

  typoi_scott

  27 июня 2021

  Где национальный колорит?

  В 2015 году вышел фильм Гильермо дель Торо «Багровый пик». Девушка из хорошей семьи выходит за разорившегося представителя старого семейства, который пытается возродить семейный бизнес: добычу красной глины. В поместье мужа девушку ждут призраки, жуткие семейные тайны и опасность. В принципе, пересказав фильм, удалось рассказать и о «Мексиканской готике». Нечто из мема «списывай, только не точь-в-точь». В романе замуж выходит не ГГ, а ее кузина, которая шлет домой странные письма с рассказами о жутких вещах, происходящих в поместье ее мужа «Дом-на-горе» (хм, а не отсылка ли это на Ширли Джексон?). И ГГ посылают к ней на выручку – мол, проверь ее, и если нужно, то привези домой. Действительно, не точь-в-точь.

  Ну что ж, отправили и отправили. Приехав в глушь, где стоит пугающий заочно «Дом-на-горе», ГГ немного узнает об поместье, обитателях и истории семейства Дойл. Вот отсюда начинается самая главная претензия к тексту. Где национальный колорит? Нас встречает викторианский особняк с чисто английской обстановкой, английскими пейзажами на стенах и английской прислугой! Вам мало? Дом построили на специально привезенной в Мексику земле из самой Англии. Дом строили специально привезенные рабочие из Англии. Дом окружает специально выращенный классический английский газон. Кладбище достопочтенного семейства разбито на специально привезенной земле из Англии. Более того, Дойлы разбили здесь шахты, в которых добывали серебро (ну хоть не глину, как «Багровом пике»). И в этих шахтах работали специально привезенные рабочие из Англии. Нам нужно больше Англии! Ее недостаточно! Никогда! Где мексиканская готика? То, что действие происходит в Мексике эту готику мексиканской не делает.

  Очень раздражала ГГ. Автор так и не определилась кто ее героиня: коварная соблазнительница, приковывающая взгляды парней на богемной вечеринке, или же она подающая надежды студентка. Ноэми Табоада, кто ты? Красотка или просто умная? ГГ явно не совмещает эти качества, потому что первую половину книги она модница, тусовщица с кучей кавалеров, а ближе к финалу начинает цитировать Фрейда. Хотя и в самом начале были моменты, когда она могла бы к нему обратиться.

  Вот что удалось автору – так это атмосфера. Но проявилась она во второй половине книги, когда начала придумывать сама, а не переписывать «Багровый пик» с точки зрения кузины Эдит Кушинг! Вот только тогда книга начала хоть как-то держать. Неплохо вышла лавкрафтовская хтонь, обещанная the Guardian на задней стороне обложки. Это было мерзко, это было пугающе. Пока не превратилось в бред. Увы и ах. В определенный момент это больше не готический роман, если он таковым был изначально. Перед нами мерзость: секс, инцест, плесень, грибы, гной и все это нахер сгорает. Нет, начиналась эротическая линия довольно в тему: автор показывала через эти эротические фантазии об Вирджиле Дойле, которым предавалась ГГ, то, как Дом подчинял себе ее волю. Это было неплохо.

  Отдельным пунктом хотелось бы вынести время действия. Я долго не мог понять в каком году развивается сюжет. Не мог решить: наши дни или 1950-е. Примет времени очень мало. Сбивают с толку предложения вроде «современный дизайн». Современный с точки зрения пятидесятых или с точки зрения наших дней?

  В этой книге прекрасна только обложка.

  10 понравилось

  0

  342