Отзывы о книге Отель «Нью-Гэмпшир»
Elessar15 декабря 2012You can check out any time you like But you can never leave! The Eagles, "Hotel California"
Наверное, Ирвинг прав. Потому что я тоже думал когда-то, что всё у меня обязательно будет хорошо и славно, и будет любовь, и будет счастье, и смысл тоже будет, и будет всё-всё-всё вообще. Наверное, все так думали. А потом - бац! - и ты уже взрослый, и жизнь начинает разгоняться вниз, и ты понимаешь, что жизнь твоя стала каким-то чёртовым отелем. Где постоянно снуют какие-то странные и не очень симпатичные люди, а родные и дорогие уходят и не возвращаются, и всё привинчено к полу, и ты не радушный хозяин, а какой-то жалкий забитый постоялец из углового номера, а где-то в ванной с тошнотворно-надсадным булькающим звуком всплывает Грустец.
Ты пробовал травить его, поджигал и вот теперь утопил, а он, каналья, не тонет, прямо Распутин какой-то. И остаётся только сидеть и печально удивляться тому, что жизнь внезапно стала какой-то чужой, а забавная семейная сага - безумным постмодернистским макабром в отрыве от реальности, и не вернуться назад. Ирвинг, жопа с ручкой, ты что такое творишь, а? Я хотел почитать про милых фриков и медведя на мотоцикле, зачем ты так, а?
И что делать - я топил, а он не тонет. Или идти тихонько сквозь годы по обшарпанному гостиничному коридору, захлопывая за собой двери и не оглядываясь назад, или вот, пожалуйста, окно. Так или иначе, в конце коридора всё равно окно, так не проще ли сразу? Потому что ты, например, карлик, или совсем не умеешь целоваться, или мышиный король. Потому что-то где-то четыреста шестьдесят четыре, а ты так и не начал считать, и не знаешь, как сказать, что любишь, потому что:
- ты гей - таксидермист
- ты влюблён в собственную сестру
- ты старая дева со штангой
- ты слишком умный, но очень грустный медведь
- ты девочка - радикал с кучей мусора в голове
- ты бездарность по сравнению со Скоттом Фицджеральдом
- тебя изнасиловали в детстве
- Грустец не тонет.
Ирвинг, мать твою, что ты такое курил, а? Зачем ты с ними так? Зачем ты так со мной, а? Они ведь не заслужили и не виноваты, да и я, наверное, тоже. Слишком много крови и schlagobers, и боги, как же талантливо.
И вот твоя неосуществлённая любовь разрастается, как раковая опухоль, и ты кричишь, и плачешь, и бьёшься в агонии, и во всём великом и могучем не хватает слов. Weltschmerz, ощетинился своими жесткими согласными и сидит, смотрит. Слово - надгробие, слово - приговор. Любовь камнем лежит на сердце, на живую нитку привязанная, и тоже не тонет, хоть и такая невыносимо-тяжёлая, а так хотелось бы утонуть, но любовь не тонет и вместе с ней сердце. И где-то поблизости так и маячит окно и в нём бессердечные тела Габсбургов, и так не хочется к ним лежать под weltschmerz и слушать безумные оперы Доницетти. И ты уже не понимашь, где кончается любовь, а где начинается Грустец. Если религия - просто очередная разновидность таксидермии, то любовь определённо подвид Грустеца, особенно пакостный и непотопляемый. И остаётся только учиться говорить самому и плавать, тоже самому, раз уж такая штука. И хорошо бы украсить отель к Рождеству, раз уж всё же. И непременно жить дальше и верить, и не сдаваться. И найти свою любовь, и потом уже не отпускать, хоть это и так трудно, что совершенно точно понадобится медведь, здоровенный, как эйфелева башня, и умный как четыреста шестьдесят четыре Эйнштейна. И верьте Фрейдам, обоим, и не расставайтесь с бейсбольной битой, потому что мало ли, и обязательно запоминайте сны, а лучше записывайте в тетрадочку. И самое-самое главное, умоляю вас...
...проходите мимо открытых окон.
222 понравилось3,8K
Комментарии 33
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Аплодирую стоя! Даже захотелось перечитать книгу!
Земля лежала, как невеста, с которой спьяну сняли венец: Прекрасна и чиста, но в глазах особый скорбец.
Я спрашивал у матери, я мучил отца Вопросом - Как мне уйти от моего скорбеца? Потом меня прижал в углу херувим: "Без скорбеца ты здесь не будешь своим". С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь. А
Здорово! прочла три книги Ирвинга, теперь знаю какую возьму четвертой)
Ух ты, ух ты. Как же круто написано!:)))). Но наверное полностью рецензию может понять только тот, кто читал, потому что для многих слова: карлик, мышиный король, четыреста шестьдесят четыре, все привинчено к полу, проходите мимо открытых окон и еще много много других, почти ни о чем не говорят, но для тех кто читал - они как яркие вспышки в памяти, они о многом могут рассказать, и сразу вспоминается все, до самых мелких подробностей...нет слов. Гениально. Спасибо!!! Я будто бы вновь прочитала книгу:)
... в конце коридора может быть ещё одна дверь. Наверное, дело в том, что коридор нужно пройти до конца. :)
Ты просто умничка )) Честно признаюсь, что сначала плюсую твои рецензии, потом читаю )) И еще не разу не подумала, что плюсик поставила незаслуженно!
Некоторые. Которые не могут так написать. Те ругаются. Но на них не надо обращать внимания. Eagles forever! Один мой знакомый американец на полном серьезе утверждал, что песня Отель Калифорния про знаменитую тюрьму Алькатрас. Тупой. Спасибо на рецензию. Вопрос- что вы читали из Ирвинга кроме этой книги, что понравилось больше?
Рецензия похожа на комедиклаб для филологических дев(с).
чёрт, а я так люблю заглядывать в окна...
Красиво как...
Талантище!
Потому что я тоже думал когда-то, что всё у меня обязательно будет хорошо и славно, и будет любовь, и будет счастье, и смысл тоже будет, и будет всё-всё-всё вообще. Наверное, все так думали. А потом - бац! - и ты уже взрослый, и жизнь начинает разгоняться вниз, и ты понимаешь, что жизнь твоя стала каким-то чёртовым отелем.И тут я словила мощный когнитивный диссонанс, глядя на твою аватарку и фотки в профиле :)