Рецензия на книгу

• 

  NadezdaKatkova26 июня 2021 г.

  Семейная сага? Роман взросления? Социальная ретроспектива послевоенной Италии? Все да. Жесткая история без купюр и действительно отличная современная проза

  Действие первой части тетралогии Ферранте начинается в quartiere popolare/бедном районе Неаполя 50-х: «белесые дома, вонь на лестничных площадках, уличная пыль».

  
  «Конечно, я была совсем не против вежливости и уважения, которые проповедовали учительница и священник, но чувствовала, что в нашем квартале им не место, даже среди женщин. Женщины дрались между собой чаще, чем мужчины».
  

  И вот этом отчаянном дерьме растут две необычные девчонки. У них слишком высокий IQ, отчаянное желание разбогатеть и осознание взаимозависимости. Ага, прям с нежного возраста начальной школы. IQ-же.

  Вспомните, каждый хоть раз в жизни, но видел такой пример токсичных отношений. Он-Она. Любовь-Ненависть. А что если она и она? И обе малявки из начальной школы? Взаимно завидуют друг-дружке. Втихомолку. И каждая понимает, что без этой заклятой подружки никак. Ну вот совсем. Вторая половина стимулирует, дразнит успехом. Гонка за счастьем продолжается.

  
  «Она делала то, что должна была делать я, только быстрее и лучше? Когда я таскалась за ней, она меня избегала, но в то же время следила за тем, что происходит в моей жизни, чтобы снова меня опередить?»
  

  Честная история о жизни без прикрас, Неаполь окраин, хотя… какой город не подставь вместо Неаполя, пазл сложится прекрасно. Безнадега окраин везде одинакова.

  Первый раз я читала этот роман пару лет назад. Удалила из читалки с гримасой: «фу, ноги моей тут не будет». Перешагнуть через рукоприкладство и брань, а в книге этого добра через край, было сложно. Тем более, что все написанное реально существует не только на страницах ретро-романа, но и совсем рядом. Кварталы подобного разлива до сих пор живы в любом городе мира. Однако стоит отдать должное Ферранте (ей, ему, им — неважно). Погружение в реалити безупречно. И читать ее легко: сюжет динамичный и нет излишнего словоблудства.

  2

  104