Рецензия на книгу

• 

  bagatur80

  25 июня 2021

  A Summer Story

  Лестницу к небесам
  
  Ты выбираешь сам

  (гр. "СтрЕлки)
  
  Малоизвестная новелла нобелевского лауреата заинтересовала меня после знакомства с экранизацией 1988 года. Прекрасный образец, как можно и нужно ставить на экране классику, в частности английскую. Очень понравилось то, как передан деревенский колорит: чувствуется, что режиссёр знаком с сельской тематикой не понаслышке. И никакого 3D не надо. Пьерс Хаггард настолько ярко визуализировал рассказ Голсуорси, не следуя тупо по колее авторского текста, но и вместе с тем привнося своё, режиссёрское, осовремененное вИдение. Если новелла мне показалась на слух немного суховатой, чопорной, викторианской - то фильм как раз лишён таких недостатков, и в нём чувствуется веяние другого времени - больше динамизма, большее внимание уделяется показу страстных сцен. Например, в фильме существенно скорректирована концовка, для придания бОльшего драматизма происходящим переменам в душе главного героя.
  
  И фильм, и рассказ повествуют, на мой взгляд, о прорастании плевел зла в душе человека, которого ну никак нельзя назвать ни подлецом, ни негодяем. Фрэнк Эшерст - хороший парень, не особо заморачивающийся на вопросах добра и зла. Но тем контрастнее с первым впечатлением о нём выглядит его жалкое, малодушное оправдание самого себя в финале. И ведь никто его особо и не принуждал к такому поступку. Спусковым крючком, триггером явилось здесь желание комфорта, уюта, социальной адаптации, если хотите. Принцип свободной воли никто не отменял, но дьявол скрывается в деталях. И вся дьявольщина для главного героя - в ежедневных, небольших, казалось бы, уступках злу в бытовых ситуациях, которые полностью подменяют его сущность и   в конечном итоге приводят к трагедии.
  
  Новелла Голсуорси, несмотря на незатейливый сюжет и предсказуемую концовку, гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. И дело здесь, по-моему, в фатальном пессимизме, неверии автора в доброту и бескорыстность человеческой души. Что сближает её с духом  прозы Уильяма Голдинга и Виктора Астафьева. Как говорится, женщину, религию, дорогу, дьяволу служить или пророку...

  4 понравилось

  883