Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 июня 2021 г.

  Пришла пора жатвы

  Пришла пора жатвы - за слова отвечать, пришло твоё время сегодня решать, с кем тебе быть, а кому указать на порог... (Мост через вечность)

  Видимо, моя тема жарких месяцев 2021 - цитировать Илью Чёрта в бонусных рецензиях "Долгой прогулки".
  
  Не припомню, чтобы раньше читала португальских авторов.
  Фантазия писателя переносит нас в Лиссабон 1905-го года. Из предисловия неравнодушного переводчика читатель узнаёт, что автор, как и герой романа, в молодости недолго служил адвокатом, а потом подался в политические журналисты. У Тавареша написание статей и озвучивание телекомментариев на злобу дня стало основной профессией. Главный же герой Луиш-Бернарду Валенса откликнулся только на одну острую тему: колониальную. В начале 20 века читающие люди ценили газетную полемику, ибо развлечений тогда было в разы меньше. Острослова заметили и в правительстве, заметили и взяли на карандаш. Автор описывает добившуюся уже всего желаемого португальскую аристократию ленивой, сытой и аморфной. Унаследованными предприятиями и заморскими плантациями управляют нанятые родителями директора, система давно налажена, всё идёт само собой. Собственник нужен лишь как рука для подписи документов.
  Да, аристократия бездельничает и не напрягается, но вдруг раскукарекался о колониальной политике один бахвалистый либерал из среднего класса, тот самый Луиш. Разошёлся он на свою беду и был отослан королём на дальние экваториальные вулканические острова Сан-Томе и Принсипи доказать свои слова делом: убедить англичан, что в португальских колониях нет рабства. Если же рабство есть, а оно не на бумаге было, за несколько месяцев прикрыть его неведомо чем и уговорить экономически незаинтересованных плантаторов ввести реальный вахтовый метод смены рабочих бригад. Задача фактически невыполнимая, но отказать королю невозможно - это же король, а честь Луишем ещё не забыта, не пропита и не прогуляна. Отличный жестокий метод ставить на место оппозиционеров или избавляться от них в политическом смысле слова. Кажется, если я ничего не путаю, аналогично у нас лидера "Союза правых сил" Никиту Белых назначили губернатором далеко не процветающей Кировской области.
  До встречи с английским консулом у новоназначенного губернатора Валенсы было несколько месяцев. Первые полкниги Тавареш не спеша рассказывает нам, как до жизни такой докатились оба, и англичанин Дэвид, и португалец Луиш-Бернарду. По складу ума, проявлению эмоций, легкомысленности, прогрессивности убеждений оба похожи, но португалец вынужден доказывать прямо противоположное. Степень свободы у англичанина выше и в Индии, и в пределах чужих островных территорий. Год назад для ДП я читала роман Габриэль Витткоп о Белых раджах острова Борнео, но и там о длинных руках метрополии особо не распространялись. Видимо, британские чиновники были лучше вышколены ещё дома, приучены играть на опережение и вольнее трактовать инструкции сверху.
  Всю книгу я бесилась от наглости и лицемерия британской правящей верхушки. Соответствие не проверяла, но Тавареш пишет, что в 1842-м году Англия издала закон, разрешающий досмотр кораблей других стран на наличие перевозимых африканских рабов. Сами же англичане не отказывались от подобной услуги, ибо их никто не смел досматривать. Португальцы якобы ввели для своих рабочих паспорта и платили им мизерное жалование. В общем, куда ни кинь, повсюду клин и экономический интерес англичан в перераспределении экспорта какао и кофе. Ваше рабство - это рабство, а наше рабство - это не рабство. Примерно в то же время, рубеж 19-20 веков, как грибы после дождя, множатся приключенческие истории о доблестных англичанах и плохих наследниках первооткрывателей. Пропаганда во всей красе, на которую ленивой южной Европе быстро среагировать было не суждено. Видимо, пассионарность иссякла уже к 19-му веку, если не раньше. Ну кто такой добрый и благоразумный додумался отдать Бомбей в качестве приданого за Катариной Браганской?! Порт и ворота на огромный полуостров! По значимости Бомбей - это совсем не Аляска.
  Роман давит обстановкой и прошлым противостоящих друг другу героев. Как водится, страсти накаляются к финалу. Не хочется спойлерить абзацами, так что, заинтересовавшиеся книгой, не читайте дальше.

  дальше...

  Одиночество и однообразие островной жизни подточило самообладание образованных героев. В последних главах я искренне не понимаю их эмоций. Почему закалённый в многочисленных интрижках и салонных посиделках Луиш купился на такую ерунду? Было ли поведение Дэвида и его жены разыграно с самого начала? Какова была доля их искренности в общении с португальцами? Выигравшей от всей ситуации, безусловно, оказалась Энн. Фактически освободилась от любых притязаний мужа. Кто она, нимфоманка или идеальная шпионка себе на уме? Как такое выросло из девушки, не вылезавшей из родного сада и воспитанной на честолюбивых отцовских мечтах о породнении с настоящим лордом? Её безнаказанность меня тоже взбесила. Вообще, роман пробивает на сильные эмоции.
  С первых строк, с просьбы короля, заранее был очевиден проигрыш Луиша в дипломатической битве, но я совсем не ожидала, что он рухнет в пропасть и с амурной стороны. Обидно за неплохого и умного, иногда храброго, но недеятельного человека.
  После такой бури покидать Пиренеи не хотелось, продолжила открытием для себя приключений за авторством Реверте. Удивительное совпадение: в обеих книгах в пропасть невезучих событий главных героев толкают друзья. Проветрись, изменись или заработай. Причём друзья в обеих книгах потом остаются в стороне, советуют без ущерба лично для себя и вздыхают, мол, ну ты и попал. Современные авторы из двух не слишком богатых европейских стран разочаровались в дружбе и приятельстве?
  Посмеялся Тавареш и над расизмом в прессе вековой давности (угадайте, какой страны). Рассказал о первом португальском роде мулатов, исследователей и новаторов, награждённых титулом за освоение Сан-Томе и Принсипи. Фамилию не назову, ибо они у португальцев вместе с не всегда узнаваемыми жужжаще-шипящими именами катастрофически не запоминаются. С бразильскими сериалами было как-то легче, или, возможно, дело в детской эйдетической памяти...
  
  Острова обрели независимость лишь сорок пять лет назад, и особых прибылей это им не принесло. Территории дотационные, но снабжаются теперь уже не Португалией, а всем европейско-американским сообществом. Главные экспортёры почти всего - Португалия, что естественно, и Англия, что согласуется с сюжетом романа.

  26

  405