Рецензия на книгу
Изгоняющий дьявола
Уильям Питер Блэтти
bagatur8021 июня 2021 г.Так что же лучше?
Книга Блетти и фильм Фридкина - это пример того, как можно впихнуть 200-страничный текст в формат 2-х часого фильма без потери авторского замысла, сюжетных линий и, так сказать, общего посыла. Сам фильм поначалу кажется затянутым и нудноватым (особенно полная версия), но после прочтения книги убеждаешься, что он то как раз вполне лаконичен и ничего лишнего в нём нет. За почти полвека после выхода на экраны кино нисколько не состарилось, что косвенно подтверждает его великое качество. Показанными картинами ужасов сейчас трудно напугать в наше время, однако иногда меня тянет, как магнитом, пересматривать это кино. Остаётся понять, почему.
Моё знакомство с экранизацией состоялось в декабре 2009. Тогда я просто взял с полки диск, впихнул в новенький дисковод только что купленного компьютера и... Минут через 20 в комнату стали заходить домашние и просили срочно посмотреть вместе с ними последние новости. Кадры из Перми, "Хромая лошадь", обожжённые, умирающие молодые люди, пришедшие за удовольствиями... Злачное место, обернувшееся дьявольской западнёй. Развлечение, внезапно переросшее в кошмар... Надолго запомнился мне тогда тот вечерний киносеанс.
О чём это я? Ах да... Сюжет вкратце таков. Вашингтон, столица штатов. Начало 70-х прошлого века. В большом просторном особняке живут мама с дочкой-подростком. Крис МакНилл - большая актриса, и может позволить себе даже прислугу и личную секретаршу. В доме полный достаток, и отношения с ребёнком замечательные: дочка красива, умна, послушна и очень любит маму. А мама - дочку. Правда, отца рядом нет, так как родители находятся в разводе, что несколько омрачает семейную идиллию. И дочку папа забывает поздравить по телефону с днём рождения. Как нехорошо. Но запомним эту деталь: она важна в будущем и как бы оттеняет грядущие события.
А события начинают развиваться стремительно. Мама, укладывает дочку спать, по привычке целует на ночь и... слышит от Реганы рассказ о том, что у той появился неведомый воображаемый друг капитан Хауди. Первый тревожный звоночек Крис пропускает. Второй звоночек она пропускает, когда собственное чадо жалуется на трясущуюся кровать. Матери кажется всё это слишком несерьёзным и не более чем детским вымыслом. Третьего звоночка уже не будет. Как не будет и прежнего идиллического спокойствия в семье - её ожидает цепь зловещих событий, связанных с заболеванием дочери, переходящих в нескончаемый, бепросветный кошмар...
О чём написана эта книга, если отставить в сторону пространные отступления на тему религии и католических обрядов? Да всё о том же. О выходе из зоны комфорта. О том, что беда под ногами, и не стОит слишком высоко задирать голову. Об экзистенциальном отчаянии. И даже если сегодня звезда, то завтра ты страдающее, неуверенное в себе создание, боящееся любого шороха, прячущее за большими черными очками следы от синяков... Вот этот именно гражданский посыл (душа обязана трудиться!), а не религиозный, я считаю главным и в книге, и в фильме.
Здесь может показаться, что я намеренно возвышаю фильм в противовес книге, однако это не так: и кино, и его первооснова одинаково хороши. И Блетти, и Фридкин внесли равновеликую и весьма достойную лепту в исследование экзорцизма и "тёмных миров" - в этом смысле они сделали очень богоугодное дело, возбудив было угасший интерес к католической церкви и её обрядам. Так что, помимо "Оскаров", награда от Папы Римского и Ватикана была бы очень даже заслуженной.
P. S. книга прочитана в рамках личного марафона "литературные источники великих фильмов"8566