Рецензия на книгу

• 

  Annua

  21 июня 2021

  Майстер лаконічності А. Барікко

  «Це дуже дивний біль… помирати від ностальгії за чимось, чого ніколи не проживеш»
  

  Франція-Австрія-Відень-Україна-Росія-Китай-…і нарешті Японія!

  Такий довгий і складний шлях долав Ерве Жонкур, для того, щоб збагатитися яєчками шовкопряда.

  Туди та звідти. Життя чи смерть.

  Подорож займала чимало часу, під час якої головний герой мав змогу побачити закритий, від усієї планети, світ чарівної Японії.

  Книга написана у незвичному темпі. Вона швидка і повільна, стримана і розкута, зрозуміла і загадкова одночасно!
  Саме такою вона стала для мене.

  Ерве проживав одночасно 2 життя. Одне - довге у рідній Франції, де він одружений чоловік, який має роботу, обов’язки та якусь планомірність життя…і друге - коротке життя у далекій Японії, де ховається його пристрасть, жінка із дівочим обличчям та без розрізу очей, який притаманний японцям.
  Вона – суцільна загадка для Ерве, мабуть тому і полонила думки пана Жонкура.

  На мій погляд у Ерве була Синиця в руках, але він затмовув подих, коли на небі з’являвся виразний та недосяжний журавель.
  І Синиця знала про це.

  Особисто для мене ця історія сумна, фатальна, лаконічна, але все одно красива.

  Автор трішки змінив деякі реальні факти з історії, про що перекладач сумлінно поперджує читача на початку книги. Це плюс, тому що у книзі фігурують реальні постаті та явища, про яких цікаво дізнатися окремо.

  4 понравилось

  0

  390

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым