Рецензия на книгу

• 

  zhem4uzhinka

  12 декабря 2012

  Спойлеры в ассортименте

  Life before the lobotomy

  Эта книга – целый клубок разноцветных ниток, за какую не потянешь, вытащишь удавку.
  Вот вождь. Как, черт возьми, вышло, что вождь, огромный индеец, существо единое с дикой природой, синоним свободы, стал маленьким щуплым карликом, покорно оттирающим полы от грязи там, куда укажут. Несмотря на словесный его портрет, он кажется маленьким. Все уверены, что он глухонемой, а поэтому вообще не считается.

  Dreaming
  I was only dreaming
  Of another place and time
  Where my family’s from

  То ли помешательство, то ли природное чутье – выбирай сам точку отсчета, дорогой читатель – вождь вместо физического размера видит внутреннюю силу человека. Разозлившись, ты становишься огромным, а унижение делает тебя маленьким, как кролик.
  
  

  Laughter
  There is no more laughter
  Songs of yesterday
  Now live in the underground

  Или вот безумие. В этом романе или нет безумных, или безумны все – выбирай ориентир, дорогой читатель. Кто разумен, кто безумен – забитый тридцатилетний девственник, запертый в психушке как неспособный к самостоятельности, или его добрейшая мамаша, которая запрещает своему мальчику встречаться с девочками? Паралитики или санитары, которые обращаются с ними как с мешками картошки? Помешанный на чистоте заключенный в дурке или старшая сестра, которую выводит из себя любое отступление от правил и расписания? Добровольно признавший себя неспособным к жизни кроликом человек или его лечащий врач, который не может перечить собственной подчиненной?

  The brutality of reality
  Is the freedom that keeps me from dreaming

  МакМерфи – это безумец или здоровый человек? Он никогда не сочтет себя кроликом, но он преступник, шулер, обманщик. А бороться в одиночку с системой – это здраво или безумно? Ломать систему – зло это или благо, если люди добровольно вступают в ряды кроликов? Что лучше для них – прожить долгую серую кроличью жизнь или стать на одну ночь человеком, а потом умереть, скажем, от сердечного приступа?

  Christian’s lesson is what he’s been sold,
  We are normal and self-controlled.
  Remember to learn to forget,
  Whiskey shots and cheap cigarettes

  А вождь все-таки освободился. Стал огромным и свободным, таким, каким ему и предначертано быть.

  Эта книга-перевертыш. Она выворачивает читателя наизнанку, а что уж у тебя с изнанки – смотри сам, дорогой читатель.

  Цитаты из песни группы Green Day "Before the lobotomy"

  182 понравилось

  19

  2,9K