Рецензия на книгу

• 

  ima12 декабря 2012 г.

  Вот доверь армагеддон неправильно воспитанному антихристу и не до конца перевоспитанному слегка падшему ангелу, и все пойдет наперекосяк!

  Приходится просить прощения у авторов за мою первую негативную рецензию на эту книгу, но кстати все, что я в ней написала, по-прежнему остается в силе. Эту книгу трудно читать в оригинале, но ее просто замечательно перечитывать (когда вы уже разобрались что к чему, успели привыкнуть к героям и условностям интерпретации, проникнуться симпатией и т.п. Вот в этот момент и включается разгонная скорость, чтобы преодолеть гравитацию и выйти на орбиту книги, и тогда мозаика героев перестает пестрить своей бессмысленностью и выстраивается в логичную картину, начинаешь видеть картину с высоты полета и наслаждаться каждой фразой.

  Несколько раз пыталась слушать книгу и отпадала на первой трети. Актер - Martin Jarvis - просто бесподобный, он создает великолепные характеры, которые не перепутаешь, и делает книгу настоящим "зрелищем" не хуже кино (а может и лучше, так как зрелище не убито голливудскими клише и не вырезано ни одной роскошной цитаты). Но при этом книга смонтирована так, что между главами иногда нет даже крошечной паузы. В общем пришлось слушать несколько раз, чтобы разобраться, но результат того стОит!

  PS. И кстати сказать - теперь у меня в машине играют лучшие альбомы Queens...

  6

  28