Рецензия на книгу

• 

  Readem20 июня 2021 г.

  Корейська «Лоліта» з психопатами

  
  «Вегетаріанка» авторства Хан Канг вперше була опублікована у 2007-ому році. У 2009-ому за книгою був знятий однойменний фільм.
  
  Якщо ви, як і я купилися на спокусливу анотацію, що обіцяла першокласний триллер; очікували кривавих подробиць про подавлення інстинкту вбивати; сподівалися отримати психологічну драму з неоднозначними персонажами та захоплюючою детективною лінією — можете навіть не починати читати, аби не зіпсувати собі настрій та не втратити дарма часу.
  
  Стиль автора змушує бажати кращого: текст переповнений «словечками», якими ще не кожен підліток буде розкидатися. Особливо цим страждають перші дві частини, де розповідь ведеться від лиця чоловіків.
  
  Сюжет
  спойлери присутні у всіх підрозділах
  
  Частина перша. Вегетаріанка
  
  Як не дивно, але початок виявився дійсно цікавим. У нас є головна героїня Джінг-хай   (в російському перекладі Ёнхе), яка вирішує відмовитися від м'яса через сон, що наснився напередодні. Я до останнього сподівалася, що лінія кошмарів вставлена в сюжет не просто так: і знатно розчарувалась. Перша частина повністю зосереджена на реакції оточуючих щодо вегетаріанства Джінг-хай. Під самий кінець головна героїня потрапляє до лікарні через спробу самогубства, що ледь не відбулося на сімейній вечері. Книга переповнена сценами насильства, яке вчиняють над Джінг-хай її чоловік та батько.
  
  Частина друга. Монгольська пляма
  
  Де-де, а тут ви повністю можете відчути увесь «масштаб» подій. Чоловік рідної сестри Джінг-хай, пропонує їй стати моделлю для його «фільму», при цьому відчуваючи до неї сексуальний потяг. «Фільм» в лапках, тому що не інакше, як «порно» це назвати неможливо. Перед зйомкою він робить розпис квітів на тілі своячки, що допомагають їй позбутися кошмарів. Закінчується усе психлікарнею, куди головну героїню відправляє рідна сестра, що застала Джінг-хай в одному ліжку зі своїм чоловіком.
  
  Частина третя. Полум'я дерев
  
  Разом з Джінг-хай ми опиняємося в психлікарні. Вона відмовляється їсти взагалі: все доходить до кровотечі в шлунку. Лікар поставив діагноз — шизофренія. До неї навідується сестра, в надії переконати знову харчуватися: але Джінг-хай відмовляється, стверджуючи, що вона... дерево і їй потрібна лише вода. Книга обривається на моменті, коли Джінг-хай везуть на кареті швидкої допомоги, а рідна сестра сидить поруч, думаючи чи можна було запобігти усьому цьому.

  0

  49