Рецензия на книгу
Весна в Фиальте
Владимир Набоков
SvetlanaLubenets18 июня 2021 г.«Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца и ума, этого "желудка" души..."
Я люблю Набокова, но читала далеко не все. Этот сборник рассказов для меня нов. Я не слишком люблю рассказы в принципе, но ради текстов этого писателя готова была и к ним. Разумеется, не прогадала, особенно после чтения нескольких современных книг, которые бросила, не дочитав. Имена авторов сообщать не буду.
Изысканная и роскошная неспешная проза Набокова успокаивает и врачует мой нервный организм даже тогда, когда речь идет о людях или событиях, весьма далеких от идеальных. Витиеватые и сгущенные синтаксические конструкции, неожиданные и в то же время точные сравнения, уникальные яркие метафоры и общая красота слога доставляют мне несказанное наслаждение. Последний в книге рассказ под названием «ULTIMA THULE» мне дочитывать не хотелось, поскольку детективная завязка была такого свойства, что я не сомневалась: разгадки дать невозможно, а философические размышления на предложенную тему мне не очень интересны, но бросить читать не могла. Прекрасный русский язык искупал все.
Этот писатель умеет останавливать мгновение, любоваться им и всеми его проявлениями, отмечать самые мелкие и на первый взгляд кажущиеся несущественными детали, которые, соединенные воедино, дают образную и почти живую картину сиюминутного. Миг прошел, растворился в вечности, но вот уже из текста выступает другой, обрисованный не менее виртуозно, тщательно и выпукло.
Намеренно не пишу о сюжетах. Скажу только, что у каждого рассказа концовка если и не совсем неожиданная, то все же довольно оригинальная.
Сам Владимир Набоков очень хорошо сказал о том, как как надо читать хорошую литературу. Его – именно так! Поскольку именно она и есть настоящая!
«Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца и ума, этого "желудка" души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, — тогда вы почувствуете её сладостное благоухание в глубине ладоней; её нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту, — тогда, и только тогда вы оцените по достоинству её редкостный аромат и раздробленные, размельчённые частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови.» В. Набоков
P.S. Найденная здесь обложка оказалась к аудиакниге, но я читала бумажный вариант. Уж переделывать не буду.7335