Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
readernumbertwo17 июня 2021 г.Может сложиться впечатление, что это история про норму и патологию.
Героиня — женщина за тридцать. У неё нет романтических отношений и детей. Она 18 лет подряд работает в комбини — небольшом круглосуточном магазине.
Часть окружения недоумевает. Часть — сочувствует.Героиня будто хочет стать нормальней для окружающих и потому договаривается с бывшим коллегой изобразить отношения.
Это требует изменить привычный уклад жизни. Героиня «Человека-комбини» вынуждена поселить у себя нелюбимого и нелюбящего мужчину, содержать его, выслушивать его идеи, терпеть нападки его родственников, уйти с работы и начать искать новую. И всё ради иллюзии «нормальности».
В финале женщина решает вернуться к прежней жизни. Кажется, что героиня говорит себе «Да», а обществу — «Нет». Что она понимает и принимает себя и отказывается от того, чтоб играть роль.
Можно решить, что эта история — высказывание о том, что человек может быть собой и не подстраиваться под большинство. Но об этом ли речь?
«Человек-комбини» — небольшая повесть с линейным сюжетом. Однако, она сложнее, чем может показаться сразу.
Писательница рассказывает о детстве своей героини. Читатель понимает, что у неё серьёзные проблемы с эмпатией.
Комбини — место, в котором ей проще всего приспособиться к социальному миру. Надо просто четко следовать инструкции.
При этом женщина копирует интонации и реакции коллег. И даже одежду и подбирает тех брендов, которые видит на другой женщине. Примерно своего возраста.
«Работница комбини» — такая же маска как и «Женщина, живущая с мужчиной». Героиня быстро поняла, что ее реакции тревожат членов семьи, удивляют окружающих, создают трудности. И она адаптировалась к реальности как могла.
Усвоить роль человека, работающего в комбини, оказалось проще, чем роль семейного человека. Да и первая роль была приятней. Калибровалась долгие годы. В какой-то момент перестала восприниматься ролью и стала восприниматься сутью.
Тем не менее, героиня не вернулась от себя ложной к себе настоящей. Она вернулась от неподходящего образа к намного более удачному и привычному образу. А вопрос о том «Так может ли человек жить в обществе и ни в кого не играть?» остаётся открытым.
Скорее всего, у вас есть на него ответ.
Содержит спойлеры341K