Рецензия на книгу

• 

  Small_Angel14 июня 2021 г.

  Уже не та Татьяна, да и Евгений изменился вслед за временем. Но видеть пушкинских героев (хотя по-честному, ну какие они пушкинские-то? их переделали на современный лад) во Франции 21 века со всей современной моралью было дико. А уж сцены эротики и вовсе не принесли ничего, кроме гадливости, хотя написаны-то они без совсем уже лишних подробностей, достаточно красиво и даже в стихах, но нет. Видимо, во мне говорит пресловутая русская гордость за "солнце русской поэзии", но я была абсолютно не готова к постоянным мыслям о сексе. Даже к самому сексу отнеслась спокойнее. Ну и сами стихи. Не знаю уж, насколько складно и красиво звучит на французском, но на русском порой приходилось с трудом искать эту самую рифму.

  4

  217