Рецензия на книгу

• 

  aloys

  8 декабря 2012

  Это такая современная «Анна Каренина» с утонченной героиней, опостылевшим мужем-сисадмином и романтическим немолодым любовником-интеллектуалом. Переживания не мои, сюжет не мой, книга, в целом, не в моем вкусе, но я ее все-таки дочитала, значит, в ней что-то есть :)
  
  Сначала о том, что не понравилось. Сильно не понравилось, как общая напевность повествования, то и дело скатывающаяся в скороговорку, накладывается на несколько утрированный внутренний монолог этого самого мужа Коли с соответствующей лексикой ( «папаня», «телик», «чучмеки») и т.д. Результат этого наложения такой, как если бы зайчика с детских утренников в Большой театр запустить – сразу вульгарность становится нарочитой: «… и почувствовал, как расслабуха мягкой волной начала накрывать его».

  И да, всюду тут этот то сомнамбулический, то рваный ритм, характерный для современной женской прозы, иногда прыгающий куда-то в хорей («Так и кончился тот день, озаривший жизнь ему») или анапест («Как достала, реально достала жена»). Это в сочетании с назидательно-рассудительными диалогами в лоб, со всеми этими: «Нет, Маринка, ты не смейся, это правда так» вполне может вызывать тихое раздражение.

  Но при этом при всем, вдруг отличные отрывки вроде описания поездки в поезде. И вообще все, что смахивает на стихотворения в прозе – хорошо. И все, что написано менее метафорическим языком, вроде писем или заметок Голубева, - хорошо. Еще, на мой взгляд, довольно точные детали «из нынешней жизни» - про телевизионщиков, работников культуры и т.д. Плюс еще какие-то милые фишечки, вроде рифмующихся окончаний глав типа: «Сбросил с мокрого плеча робкую, так приятно и горько трепетавшую руку» - «Коля оперся, рука была сухонькая и крепкая, как старое дерево». Или появляющиеся в нужный момент яблоки и яблочное варенье. Думаю, что при желании можно накопать еще каких-нибудь приятных филологических штучек в таком роде.

  Ну, не то чтобы вау, но читать очень даже можно. Буду советовать знакомым.

  11 понравилось

  0

  62