Рецензия на книгу
Собрание сочинений в 16 томах. Том 1. Сага о Форсайтах: Собственник. Последнее лето Форсайта
Джон Голсуорси
Аноним7 декабря 2012 г.В известнейшей саге Госуорси есть все, чего только может пожелать истовый любитель саг вроде меня: и всякие семейные скандалы-интриги-расследования, и красочное детальное описание быта, и саркастический портрет эпохи.
Форсайты... Это не семья даже, а отдельный организм или даже механизм. Хочешь быть Форсайтом? Вот тебе положение в обществе, вот тебе имя. А в замен ну-ка отдай свободу действий, и изволь смириться с необходимость считаться с чужим мнением, необходимостью же соответствовать, с ценностями истинного собственника. Может быть, время от времени в тебе будет пробиваться что-то, что-то совсем не форсайтское - как росток сквозь асфальт. Только шансов у такого ростка крайне мало. Его в момент затопчут, или, вернее, сам затопчешь. Ты же Форсайт. Тебя будет снедать желание обладать, желание обставить и быть первым. Ты заменишь искреннее выражение чувств на их материальный эквивалент. Но зато ты строишь великолепный дом с лучшей отделкой, обедаешь в элитном клубе и куришь лучшие сигары, Форсайт.
Отличных персонажей создал Голсуорси. В каждом из них, как и в каждом из нас, есть и Форсайт и живой обычный человек. И так все это чертовки знакомо. Ты вдруг отлично понимаешь старого Джолиона и Джун. А невозможно их осуждать, потому что вот оно, рядом, в твоей же собственной жизни. Грустно от этого? Безусловно. Но самое-то интересное опять же то, что вовсе не надо быть Форсайтом и жить в Англии, чтобы на собственной шкуре прочувствовать, как это - быть Форсайтом или жить среди Форсайтов. Мне вообще кажется, что с некоторыми поправками, но все это достаточно близко нашему человеку советского воспитания. Неудивительно, что сага так у нас популярна.
А как Голсуорси описывает отношения заказчика и подрядчика? Это же просто виртуозно! Босини, кстати, молодец! Ловко отделал Джемса, когда тот дерево велел срубить.
Словом, я люблю такие произведения, которые не просто развлекают или просвещают, но и служат лакмусовой бумажкой. Думаете, во мне мало от Форсайта? Увы. Будем делать выводы :)
926