Рецензия на книгу

• 

  Myth_inc

  12 июня 2021

  Кажется, у меня появился новый любимый автор.

  "Тёзка" Джумпы Лахири рассказывает историю одной семьи, переехавшей из Индии в США. Здесь нет политических катаклизмов, катастроф, потрясений и страшных семейных тайн. Жизнь нашей семьи - мужа и жены Ашока и Ашимы и их детей Гоголя и Сони - вполне благополучна. Повествование ведётся как будто приглушённым, доверительным тоном, при этом Лахири никак не комментирует эмоции героев, а просто описывает их самые незначительные действия, вещи вокруг, еду, одежду, книги и музыку. Благодаря этому ей удаётся передать тонкие нюансы, мельчайшие подробности их жизни и движений души, а некоторые моменты выходят особенно лирично и красиво.
  Она то проматывает месяцы и годы, то выхватывает крупным планом отдельные эпизоды жизни героев, оставляя за кадром предыдущие события и предлагая читателю самостоятельно воссоздать детали.

  Ашима, вступившая в брак по договорённости, последовавшая за мужем в совершенно чужую для себя страну, постепенно полюбившая и своего спутника, и новый дом...
  Ашок, которого второе рождение в крушении поезда погнало на освоение новых горизонтов, который подарил своему сыну необычное имя и одну из причин для внутреннего разлада.
  Гоголь, долгое время бежавший от своих корней и своего имени, потом вроде бы принявший их, но принявший ли себя?

  Хотя речь идёт о бенгальцах и их культуре в противопоставлении культуре США, многие обстоятельства и ощущения знакомы и универсальны. Разница между поколениями, бунт и примирение с ценностями родителей, переезд в другое место и попытки поддерживать связь с теми, кто остался, тоска по дому, поиски себя, зарождение и разрушение отношений - всё это отдаётся эхом узнавания, смутного припоминания того, что и у тебя было в жизни нечто похожее.

  А прошивая насквозь всю книгу, едут и едут поезда, индийские и американские, везущие домой и в путешествия, к радостям и печалям, проходящие через жизнь.

  18 понравилось

  0

  321