Рецензия на книгу

• 

  clickescape5 декабря 2012 г.

  Но явно мне: он о Благой вещал,
  Зане я слышал имя: "Беатриче" -
  И тайну слов, о донны, постигал. ©
  

  Данте.
  Беатриче.

  Я не историк, я не биограф, я никогда не сомневалась в том, что Беатриче существовала. И я искренне рада, что все наконец успокоились, найдя подтверждение ее жизни.

  Беатриче.
  Какая она? Почему она? Почему именно ее так воспел Данте в "Новой жизни"? Почему ее он показал символом в "Божественной комедии"? Кто-то говорит, что она просто была красива. И, влюбившись в облик, Данте писал сонеты и стихи именно облику. Но когда я читала "Новую жизнь" - мне не казалось, что там была любовь только к внешности. Ибо если любишь внешность - вряд ли будешь писать о душе. Мне искренне хочется верить, что та Любовь, спутник, и была Настоящей Любовью. Когда читала его сонеты, которые он после так хорошо объяснял-разъяснял-разделял-на-части, то невольно начинала сетовать на свое время. Посмотрите на искренность строк Данте; посмотрите на его талант (ну да, тут, конечно, скорее - талант переводчика, но талант можно усмотреть в смысле, который, надеюсь, не искажен). Посмотрите на чувствительность. Посмотрите, как красиво. Вот тут - я понимаю, Любовь предстает чувством. В современной же литературе Любовь почему-то опускает до простого животного желания и инстинкта.

  Данте.
  Она явилась ему, когда ей шло начало девятого года жизни, а ему - конец девятого года; и эта цифра вокруг них. Она закружила их в хороводе чувств. Иногда не хватает эмоций для спектра жизни этого человека. Ведь если все это действительно так было, то хочется рыдать взахлеб.

  Ну почему любовь так часто сопровождается смертью? Причем такая Любовь, которой не хочется завидовать; такая, которой хочется лишь радоваться.

  "Новая жизнь" - своеобразная "любовная" биография итальянского поэта, где он, подражая рыцарям, сначала скрывал ото всех свою возлюбленную, прикрывался другими Доннами, но и то не было вечно. Обратите внимание, что это 13 век. Т.е. 8 веков назад было написано. Это... прекрасно.

  Татьяна

  11

  297