Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  9 июня 2021

  Каждый шаг планирования и проведения киднеппинга перед глазами читателя. Мужчина с ангельским лицом и чёрной душой и девушка наподобие мультяшной красавицы, от которой кролик превращается в волка. Книга эта - всё же скорее триллер, а не ужастик, хоть и получила премию как представитель именно жанра хоррор. Есть несколько сцен, которые лучше не читать слабонервным, например, сожжение щенков, но в целом - ни потустороннего, ни чудовищ, кроме чудовищных людей, в книге нет. От мистики самая малость - телепатическое общение между молодым носильщиком с железнодорожного вокзала, что немаловажно-негром, а ведь действие происходит в Новом Орлеане сразу после Великой депрессии, и десятилетней дочкой магната перевозок. Это сразу навевает воспоминание о Стивен Кинг - Доктор Сон , хотя и всё немного не так обыграно. Здесь довольно сильна антирасистская идея, что , на мой взгляд, хорошо, поскольку сюжет не похож на нынешние толерантные сопли, где цветной обязательно хороший только потому, что он цветной. Здесь Кертис - безусловно положительный герой из-за своей необычной способности, хорошего характера и верности дружбе.
  Читала в переводе Третьякова и радовалась, что в этот раз Маккаммону повезло с переводчиком.

  31 понравилось

  979