Рецензия на книгу

• 

  skarlett_tara8 июня 2021 г.

  ЧТОБЫ СПОКОЙНО ПИСАТЬ КНИГИ, ГДЕ У ГЕРОЕВ РУССКИЕ ИМЕНА

  нужно быть Ли Бардуго.
  
  И правда, отечественные авторы часто делают наоборот и используют "американские" имена для героев, да и для себя тоже.
  
  Нет, естественно, Алина— дрневнегерманское имя, мое, например, древнееврейское. Но суть вы поняли. Женя, Зоя, Надя, Мария, Иван, Федор, Сергей... С фамилиями также. Дубров, Морозов. Даже на окнах дворца двуглавые орлы. Странно, что нет персонажа по имени Владимир... Даже сын короля— королевич, а это как-то совсем по-русски. И лишь Дарклинг возвышается надо всеми, выделяясь как именем, так и сущностью, которую я также, как главная героиня, не раскусила. А ещё города в духе Новокрибирска и долина Тула, а также опричники.
  
  Формально Бардуго могла переиграть с этим, но мне лично понравилось ее желание использовать "элементы России". Кстати, в благодарностях она пишет о том, что вдохновлялась такими книгами как «Танец Наташи: история русской культуры» Файджеса, «Земля Жар-птицы: краса былой России» Масси, «Русский фольклор» Иваниц. Вы хотя бы об одной слышали?)
  
  Сюжет в том, что однажды у обычной девочки, сироты, живущей в мире людей, наделённых различными способностями— гришами, тоже появляется такая. Причем единственная в своем роде, уникальная. Не обойдется без мук неразделённой любви, принятии себя и необычных (для меня) поворотов сюжета, хотя я читала много отзывов.
  
  Если вспомнить их подробнее, то неоднократно видела, что читателям не понравилась логика главной героини, как сейчас помню фразу: "бесит, что Алину все хотят". Кто все? Сюжет, как по мне, очень гармоничен. Если ее действия считать нелогичными (думаю я поняла, что имелось в виду), то я сделала бы также. Особенно если учесть возраст гг. Возможно, речь шла о других книгах. Ещё Мал, лучший друг Алины. Тоже где-то видела, что он какой-то хилый. В каком месте?!
  
  В общем, либо я не поняла, что имелось в виду, либо не понимаю этих людей.
  
  Мне лично очень понравилось, хотя в первый день прочитала пару глав и чего-то не хватало. Зато потом началась сильная динамика, и сейчас есть желание продолжить серию.

  0

  92