Рецензия на книгу

• 

  Amatik3 декабря 2012 г.

  Я всегда уважаю писателей, которые в свои произведения вкладывают не только душу, но и энциклопедические данные. Кто бы мог подумать, что Бора-Бора - это не только остров-курорт или название песни, это целая культура, кровавая, умная, но далекая от прогрессивно-агрессивной цивилизации.
  Васкес-Фигероа открывает читателю мир путешествий, мир законов, мир неизвестных богов и племен. Их ритуалы очень жестоки, до дрожи в мышцах и подкатывающей тошноты. Их жизненный опыт, способность выживать в море, читать по звездам и по мелким приметам определять будущее достойно уважения. Это не голословная похвала, это вывод после прочтения книги. Все гениально и просто оказывается, можно определить, например, по остаткам пищеварения в утробе чайки, как далеко находится враг. Или что за остров скрывается за облаками.
  Странно, после таких слов почему я поставила три балла "Бора-Бора"? Наверное, из-за угнетенности в сюжете, изобилии крови (до сих пор с содроганием вспоминаю сдирание кожи с татуировкой и выбрасывание младенца на съедение акуле) и удаленности от моей реальности. Однако, полезную информацию я получила. Для меня эта книга- самое неудачное произведение у Васкес-Фигероа, переведенное на русский язык. И все же, автору спасибо.

  19

  118