Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 июня 2021 г.

  Если снежный армагеддон запер тебя без связи в глухой дыре, название которой переводится как «Большое Черт-побери», то там точно что-то случится…

  Хороший динамичный триллер, который с первых станиц нагревает напряжение, и поддерживает его температуру до самого финала.
  Начала читать, и показалось, что смотрю добротный фильм в том же жанре, только продлился он не полтора часа, а два дня (с перерывами). И да, в био автора указано, что он киношник, это чувствуется в сюжете. Не в тексте, а в сюжете, и это очень важно. В коротком промежутке времени, в котором развиваются события, в относительно замкнутом пространстве, и в опасной метеорологической ситуации (Сноумагеддон, как его называет главная героиня, что довольно иронично), которая нас окружает – это все играет на руку истории, повышает градус напряжения до предела, и сужает рамки, по одному отбирая у героини шансы на выживание. Если бы книга была скучной и затянутой, она бы плавала глубоко ниже ватерлинии на нише этого жанра. И все эти киношные трюки (фу-фу-фу, побежали плеваться блюстители чистоты художественного замысла без примесей из зомбоящика) не мешают, а наоборот помогают проглотить книгу залпом и насладиться процессом. И все потому, что так называемые трюки нисколько не отразились ни на стиле написания, ни на слоге автора. Перевод, конечно, слегка хромает, но даже в нем чувствуется, что работавший над англоязычным текстом хорошо знаком с американской культурой и бытом, и пытался насколько это возможно, достоверно перенести их на русский язык (отдельный респект переводчику за старания).
  В общем, автор отлично поработал над сюжетом, который мчится вперед, натянут до предела и нигде не провисает, что помогает погрузиться в историю с головой и получить то удовольствие, которое и ожидаешь от жанра триллера. И помимо опасной игры на выживание, ради которой мы в такие истории собственно и приходим, в ней еще есть и костяк персонажа, что было для меня большим сюрпризом. Наверное, все эти бравые детективы и недоскромные любители с проблемами с алкоголем, наркотиками, женщинами/мужчинами (или с теми и другими, что уж, тренды наше все) или даже со всем вышеперечисленным, настолько притупили мое чувство прекрасного в отношении персонажей, что когда я встретила адекватную, здравомыслящую героиню, с достойным прозы бэкграундом, я чуть не упала в обморок.
  А если без шуток, когда я на первых страницах узнала, что главное действующее лицо второкурсница колледжа, которая просто через считай всю страну едет домой, то чуть не закончила чтение, ожидая в дальнейшем увидеть стандартную «молодую леди» с ватой вместо мозгов, псевдолюбовной драмой и нулевым уровнем настоящей мотивации к жизни. Но героиня меня удивила. Она оказалась сообразительной, не лишенной чувства юмора и способной мыслить здраво в опасной ситуации, что, кстати, даже на йоту не приблизило ее к Мэри Сью или несгибаемой Чудо-женщине. Наоборот. Дарби обычный человек – она боится и сомневается в себе, не считает себя героем, или вообще хорошим человеком, но в то же время, незаметно для нее самой, в ней горит этот огонь справедливости и желания безвозмездно помочь тому, кто оказался в беде – то, что отличает просто хороших людей от мудаков. И еще она сильная. Потому что независимо от того, сколько раз ее били (морально и физически) за эти несколько часов, сколько раз опрокидывали на спину, она каждый раз находила в себе силы подняться и пробовать снова. И совсем не в духе Кэпа («Я могу так весь день»), вовсе нет. Иногда мне казалось, что она больше не встанет (то есть сразу лезут мысли в голову, встал бы я в такой ситуации, смог бы или нет?). Но она вставала, и шла дальше, и надежды не теряла.
  И помимо всего этого – что тоже удивило, ведь обычно в подобных историях, либо экшон хромает, либо интересность сюжета, либо (чаще всего) глубина персонажа – бэкграунд героини (не любовный, но все равно трагический) хоть и был ненавязчивым, но ощущался, влиял на ее решения в особо сложные моменты, незаметно наполнял ее, делал объемной, настоящей.
  По итогу получилась интересная история, которая держала в приятном напряжении все время, и читалась очень легко. Если ищете именно такой триллер, то однозначно советую.

  8

  757