Item: Лунная опера
Rating: 4.5
Author: SayaOpium

3 июня 2021

Совершенно неожиданно очень понравилось. Понравилось, как автор выписывает персонажей, жизненная простота сюжетов, китайский дух и в целом язык. Но чего-то не хватило, почему-то читалось очень долго и возвращаться к сборнику не хотелось, несмотря на то, что говорить о каждом рассказе хочется долго и основательно. Постараюсь пойти в хронологическом порядке, хотя меня знатно пришибла "Актриса", и писать хочу только про неё. "Всё смешалось" про женщину и её "падение", как она полубессознательно делает выбор в пользу проституции, просто потому что человек она такой, семейная жизнь набила оскомину, хочется денег и развлечений. Рассказ однозначно задаёт тон всему сборнику, первый, третий и пятый (он же последний) рассказ которого посвящён именно женщине, её восприятию мира, её личной трагедии. Прямо и не скажешь, что автор мужчина. Мужские персонажи у него действуют по той же схеме - личная трагедия и поиски. "Братцы" агрессивно китайский, традиционалистский, и женщина с личной трагедией тут тоже имеется. Вот в этот момент я поняла, что все "женщины с личной трагедией" в этом сборнике либо буквальные проститутки, либо просто "неразборчивы в сексуальных связях". Несмотря на этот момент, читать мне понравилось, и я не ощущала авторского осуждения или привнесения в текст "все бабы шлюхи", как было у всем известного Моэма. Тот самую добродетельную женщину опишет максимально мерзко, а Би Фэйюй просто пишет о мыслях и чувствах, потому что женщины, на секундочку, тоже люди. Так вот, "Братцы" повествует о двух отпрысках династии учителей. Старший брат с намеченного пути свернул, но "перед предками стыда не оберёшься", поэтому он делает всё, чтобы учителем стал младший. Рассказ о том, как двое мужчин выстраивают отношения, и как эти отношения со временем меняются. "Отпуск Линь Хун" повествует - не поверите! - об отпуске Линь Хун. Задолбанная женщина на руководящей позиции срывается в "рабочую поездку" и тусит на море, привлекая к делу сотрудника братской редакции. Рассказ про то, как Линь Хун опостылела такая жизнь, и как хочется снова быть молодой и безбашенной, но не выходит. На мой взгляд, самый скучный рассказ в наборе. От "Сна с широко открытыми глазами" у меня двоякие впечатления: с одной стороны, автор мастерски выписал персонажа откровенно тупого, а повествование от лица идиота ещё надо уметь вести достоверно. С другой, он тоже довольно скучный, ты с первых строк понимаешь, куда дорожка заведёт героя, как раз-таки из-за его тупости. Конец здесь, правда, отличный - и единственный не открытый. Наконец, "Актриса". Рассказ, давший название сборнику, завершает его взрывом, и поставить "Актрису" последней было лучшим решением составителей. В рассказе даётся краткая справка о традиционной пекинской опере (в которой безумное количество заморочек, и автор постарался дать только абсолютно необходимые пояснения). Суть в чём - есть амплуа цинъи, в нём есть роль Чанъэ - трагическая героиня с трагической судьбой. Есть актрисы, эту трагическую роль исполняющие, и роль накладывает отпечаток на исполнительницу. Сам рассказ посвящён уже возрастной даме, которая впервые за двадцать лет получила шанс эту роль исполнить, и как роль полностью захватила её жизнь. Я видела, как в рецензиях упоминают "Театр" Моэма, и тема действительно общая - стареющая женщина хватается за молодость и не хочет уступать своё место на сцене молодым, но дух у историй абсолютно разный.

Насколько часто в рассказе повторялось, что это амплуа - "суть женщины", настолько же символично, что именно из-за проблем по женской части героиня потеряла своё место на сцене. Умерла она в конце или нет - вопрос открытый. Мне больше импонирует трагическая версия её смерти, так как ментально дама была достаточно поехавшая, чтобы даже если её спасут, наложить на себя руки. Трагическая героиня, что с неё взять.

14 понравилось

370

Отзывы о книге Лунная опера

Лунная опера

Комментарии 0