Рецензия на книгу
The Cat's Table
Michael Ondaatje
hasdala29 ноября 2012 г.Путешествие, после которого ты уже никогда не будешь другим. Корабль-мир. Древние, мягко говоря, мотивы и образы – кажется, еще в Библии было что-то такое. Автор, впрочем, не гнушается подчас и подчеркнуть архетипическую основу. Как-то даже провозглашает своих героев библейскими пророками. Ну да ладно, не это канва важна, здесь-то все ясно: корабль приплывет, герои возмужают, Одиссей вернется к жене.
На самом деле за историей взросления, щедро сдобленной еще и традиционными киплинговскими нотками (корабль-то плывет из Индии в цивилизованную Европу и им вместе, как известно, не сойтись) прорывается история одиночества.
За всё то время, которые эти люди проведут вместе на максимально сжатом пространстве одного корабля и с самыми неожиданными событиями, они так и не смогут понять друг друга. Дверца немного приоткроется, но они не смогут преодолеть пространство между друг другом. Отсюда этот несколько холодноватый, почти лишенный сентиментальности, психоаналитический взгляд, которым главный герой окидывает свое детство. Он скорее препарирует, пытается с высоты полученного опыта все-таки попытаться понять все скрытые пружины событий и поступков. Но только в исключительных случаях, когда другие персонажи высказываются сами (письмо или вызванные прямым вопросом откровения) мозаика начинает складываться.
При всей кажущейся постмодернистичности метода роман своим тонким психологизмом отсылается, кажется, как ни странно к Достоевскому с его психологическим полифонизмомю Каждый герой – этой абсолютно иной мир. Подчас люди, с которыми ты день за днем обедаешь за одним столом, совсем не те, которыми видятся и за которых выдают себя.
Все мы лишь скользим по поверхности: событий, людей, смысла, ощущая подчас, но не осознавая их глубину, также как корабль скользит по морю. Вспомнилась цитата из недавнего интервью с кем-то из великих в Русском Репортере: «Все мы — одинокие корабли в темном море. Мы ¬видим огни других кораблей, нам до них не ¬добраться».
550