Рецензия на книгу

• 

  arkanif29 мая 2021 г.

  У меня все ходы записаны!

  “Ход королевы” -- спортивная драма, действие которой происходит в Америке где-то в 70-80-х, когда и была написана книга. Девочка Бет Хармон, потеряв родителей, попадает в приют. Она молодец, хорошо учится. О смерти родителей вроде не печалится.

  Вскоре автор дает начало трем сюжетным темам:
  

  • Семья
  • Зависимость
  • Шахматы

    Все эти темы будут тянуться до самого конца романа, по каждой периодически будут сдвиги -- шаги вперед или назад.

    Что ж, историй о смышленых, но бедных-несчастных девицах достаточно в классической литературе. Поэтому я надеялся, что много внимание теме семьи Тэвис не будет уделять и сконцентрируется на последних двух, или даже только на последней. И он так и поступил.

    Лучшая часть этой истории: шахматы. И речь даже не про путь Бет к вершинам рейтингов — это, безусловно, расширяет кругозор непосвященного читателя, но это далеко не самое интересное. Самое классное -- это описание партий.

    Мир уже изобрел точный и достаточно скучный способ описания шахматных сражений. Называется этот способ -- шахматная нотация. Те самые e2-e4, о которых слышал каждый карапуз.

    Эта нотация не отражает чувств игроков. Почему гроссмейстер боялся даже дотронуться до фигуры? Почему он сомневался, стоит ли брать удачно подставившуюся ладью соперника конем? На что он надеялся, отдавая своего слона на растерзание ничтожной пешке?

    Нотация неспособна об этом рассказать. А Уолтер Тэвис — еще как. Если сравнить партию в шахматы со стихами на японском -- красивыми, но недоступными -- то Тэвис -- гениальный переводчик, который может этот стих на лету перевести на понятный непосвященному язык.

    Автор блистательно создает раскаленную драму между двумя незнакомыми людьми на маленькой деревянной доске. Ловушки, подставы, ошибки, контратаки.

    А игроки! Эти гении видят перед собой не одну доску. Они видят десятки, сотни вариантов будущего, мысля на на 2, на 10, на 30 ходов вперед и думая не только о настоящих гамбитах и разменах, но и о потенциально возможных.

    Иногда это воспринимается точь в точь как фантастика -- вот только прекрасно известно, что это не фантастика. Настоящие профессиональные игроки в шахматы это испытывают, каждый раз садясь за доску.

    Партии Уолтера Тэвиса своей динамикой, драмой и хитростью — лучшая часть книги. Он взял лучшее от игры и лучшее от литературы -- и смог, соединив, получить прекрасный роман.

    Ход королевы — простая книга, ставшая великолепной благодаря описанию шахматных партий. Это маленькое чудо, это немного насмешка над нормами литературы.

    Можно кричать: Где же драма! Где же история! А ведь их предостаточно. Драма и история -- в каждой партии, в каждом движении фигуры, в каждой мысли Бет за игровым столом.

    “Ход королевы” -- великолепная книга, одна из лучших в этом году. Моя оценка -- 5 звезд и 0 претензий.

    Полная рецензия на YouTube.

  5

  258