Рецензия на книгу

• 

  iraimir29 мая 2021 г.

  В детстве я не любила читать. Детские книги в домашней библиотеке можно было пересчитать по пальцам одной руки. Но и их я не читала. Я целеустремлённо не читала лет до 12 (а потом как-то резко и запойно ушла в собрание сочинений Стивена нашего Кинга). Так весь детский пласт литературы был мной упущен.
  
  Скорее всего это упущение нельзя восполнить, потому что ничто не сможет воссоздать детские впечатления от впервые прочитанной истории, которая захватила. Пытаюсь наверстать хоть что-то сейчас, читая для сына, вместе с ним и без него (если он пока не дорос).
  
  "Голландский без проблем" - сборник из трех небольших рассказов, судя по цензу рассчитанный на детей от 6 лет. Я читала с интересом и ностальгией, представляя, как сама бы воспринимала в свои 6 и как будет воспринимать сын.
  
  Конечно, прочесть сборник Мюрай глазами ребёнка мне не удалось. Но и взрослый читатель внутри получил удовольствие. Это юмор, детская хитрость и взрослая прямота. И очень-очень актуальные ситуации - родительское довлеющее желание причинить ребёнку добро, детская находчивость и ревность, взрослая забывчивость того, что они сами чувствовали в детстве.
  
  Каждый рассказ просится на обсуждение с ребёнком (хотя по себе помню - люто ненавидела все эти дневники чтения и вопросы после текста, но скорее всего, они были неправильно сформулированы и поданы). А ещё после каждого рассказа есть несколько творческих заданий, связанных с текстом. Больше других мне понравилось задание про придуманный язык. Помню, в детстве и у нас был период, когда мы пытались создать язык, недоступный для понимания взрослых. Было весело и безуспешно.
  
  Мюрай рекомендую и детям, и взрослым. Есть над чем и подумать, и посмеяться, и повоображать, и поностальгировать.

  3

  261