Рецензия на книгу

• 

  Alexis_McLeod

  26 мая 2021

  В первый раз, читая YA, почувствовала, что мое внутреннее самоощущение себя 15-летним подростком дало сбой.
  Потому что я вообще не поняла - что это было, для кого и главное - зачем?
  Написать роман про спорт - задумка сама по себе крутая. Написать про выдуманный вид спорта, который русским (сорян за "националистические" аргументы...) понять оч сложно - потому что, например, у 90% наших соотечественников нет никакого представления о лакроссе - ну такое себе.
  В целом книжка мне не "зашла", я не поняла ни особенностей героев (в чем вообще между ними разница - все эти Ники, Эндрю и Сеты сливались у меня в голове в один безликий ком), ни их мотивации, ни концовки книги, ни ее главной интриги (если таковая была).
  Есть группка 18-21 летних подростков (???). Эти подростки бухают, наркоманят, разговаривают почти только матом, спят друг с другом в хаотичном порядке. Каждый из них - псих с тяжёлым прошлым. Плюс - непонятный спорт. Плюс - японская мафия (?????) Остальное - "он пошел сюда, она пошла туда".
  Написано, как по мне, плохо.
  Переведено тоже плохо. Цитаты приводить мне лень. Читать было скучно.
  Кому оно вообще может зайти? Наверное, детям лет 10-12, которым родители запрещают ругаться матом и приносить домой четвёрки.
  Но, вообще, "если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно". И если у "Лисов" (хотя, бл, "Лис" же!!..) такой яркий и развитый фандом, то, значит, кого-то и эта история цепляет.
  Но не меня. Увы, не меня.

  36 понравилось

  2

  5,9K