Рецензия на книгу
Black Hills
Dan Simmons
KontikT26 мая 2021 г.В этот раз встреча с произведением Дена Симмонса была не такой, как ранее , при прочтении его других произведений.
Может дело было просто в том, что история и жизнь индейцев оказались не моей темой. И хотя в юности я читала произведения о них, в последнее время почему -то не возвращалась к этой теме. А может просто потому, что в книге просто очень много написано фраз на языке индейцев, и мне было трудно и просто неинтересно это читать. Да и имена индейцев просто были странны для моего уха. Я понимаю умом, что это огромный труд -так много автору пришлось с этим поработать, передавая события именно с позиции идейцев, но изобилие этих слов просто ни к чему. Да и как оказалось меня не зацепили и обычаи индейцев, про многое я читала просто с недоумением. Видимо надо любить эту тему, чтобы проникнуться произведением.
Да и само построение романа как то странно- эти прыжки во времени, без обозначения новой главы тоже не понравились.
А уж то, что дух белого человека как бы жил в голове индейца просто было бредом. И ладно бы , если с его помощью узнавать можно было только об исторических событиях, так нет- с 10 лет мальчик постоянно слышит бубнеж эротических воспоминаний белого взрослого .Если отделить их от книги точно получится эротический роман.
Впервые за много лет я читала книгу несколько недель- я не могла читать , вернее слушать ее не отрываясь(если бы читала просто отбросила книгу, встречая через строчки такие слова как Птечинчала Хуху Канунпа и т.п.), делала перерывы на несколько дней. Мне было просто скучно и неинтересно. И хотя вроде события , описываемые в ней и исторические, и нужные мысли вставляет автор, скука не проходила. Увы , в этот раз роман оказался просто не моим.211K