Рецензия на книгу

• 

  fleur-r23 ноября 2012 г.

  Оценивать эту книгу с точки зрения ее литературных достоинств невозможно. Язык, диалоги, прорисовка персонажей… Все это оставляет желать лучшего. И можно раздражаться на отрывочные фразы, простые предложения, разговорные слова, упоминания всевозможных марок машин, очков, вещей.
  Но я не ставила перед собой такой цели. Я читала киносценарий. Наверно, для кино – это то, что нужно. Я закрыла глаза на язык и все ее недоработки. И просто следила за историей двух людей, таких молодых и таких разных.
  Степ. Да, он хулиган, драчун, дебошир, но что-то есть в нем такое теплое, нежное, что привлекает внимание. Эта его любовь-боль по отношению к матери, это последние страницы, посвященные воспоминаниям о Баби и Полло. За маской хулигана где-то глубоко скрывается романтик, да, не с простым характером, но с чуткой душой. К Баби у меня было сразу предвзятое отношение.
  Но потом я подумала… Да, я тоже всегда хотела «плохого» парня, который умеет за себя постоять и не спустит никому обиду. Но хотела бы я сбегать с ним из ресторана, не оплатив по счету? Или мчаться на огромной скорости на мотоцикле, прижавшись от страха к человеку, который забыл о том, что я боюсь разбиться? Или видеть, как он не только защищает и защищается, но и нападает? Или терпеть, как его товарищи воруют вещи из дома и наводят там погром? И мой твердый ответ: нет. Поэтому Баби можно понять.

  P.S. А еще я подумала, а если бы Ромео и Джульетта не погибли, то как бы сложились их отношения, может, они через месяц-другой поняли бы, что совсем разные люди, что каждый привязан к своей семье и чтит ее законы и обычаи?

  P.S.S. Так получилось, что до книги я смотрела фильмы. Итальянский и испанский. И несмотря на раскрученность испанской версии, мне больше понравилась итальянская. Все-таки Степ куда милее Ачи, а Рикардо Скамарчио для меня в большей степени отражает образ Степа, чем Марио Касас. И никакие краски и эффекты не заменяют глаза и редкие улыбки итальянца.Но это уже мое сугубо личное мнение.

  14

  65