Рецензия на книгу
Бесплодная земля
Томас Стернз Элиот
innashpitzberg22 ноября 2012 г.Мертвое дерево тень не дает.
Сивилла, что тебе вечность без юности - вечные муки.
Но вот ты гадалка, и уже молодость не нужна.
Нужны карты Таро. Карты скажут, а ты расскажешь, по своему.
Жестокий месяц апрель. Страх в пригоршне праха.
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.И когда проростет мертвец в саду?
Зачем играть в шахматы? Молчание.
Тересий, ты слеп, но всевидящ, приди на смену гадалке, ведь ты мудрее.
Ты видишь истину, ты ответишь на вопрос грома.
Ты сам - истина.
Но рушится лондонский мост.
И я покажу тебе страх в пригоршне праха. Бесплодна земля.
And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust.331,5K