Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Новеллы

Альфонс Алле

  • Аватар пользователя
    FATAMORCANA21 ноября 2012 г.

    _____________________________________________________________________
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    _______________________________________________________________________
    Вот! Это мой шедевр, писаный белым на белом. Удивительная метаморфоза с ним приключится, когда рецензия попадет в ленту. Цвет из белого станет голубым, чернила, кстати, тоже. Но особо чувствительные натуры смогут прочитать невидимые строки в день лунного затмения. Если не смогут - значит недостаточно чувствительны.

    Дальше...


    Написана работа под впечатлением от Альфонса Алле. Гений! Не то слово, какой гений! Вы его тоже полюбите, когда узнаете, что это был за человек! Журналист, писатель, художник, композитор, это он придумал эффект плацебо, когда работал в аптеке, это он придумал лиофилизированный кофе и синтез каучука, не удивлюсь, если выяснится, что и рентген придумал тоже он!
    Но Альфонс Алле ушел в творчество. Какие работы, бог мой, какие потрясающие работы вышли из-под его руки:
    "Битва негров в пещере глубокой ночью"
    "Апоплекcические кардиналы, собирающие помидоры на берегу Красного моря"
    "Группа пьяниц в тумане"
    "Желтушные азиаты, пьющие анисовый аперитив на пшеничном поле"
    "Оцепенение молодых новобранцев, первый раз увидевших лазурь Средиземного моря"
    "Первое причастие анемичных девушек в снегопад"
    "Сутенеры, пьющие абсент лежа на траве"
    Эти работы лучше всего смотреть под "Траурный марш для похорон великого глухого" то есть, несколько минут абсолютного молчания музыкальных инструментов... Альфик, друг мой, ну почему, ну почему тебе не пришло в голову назвать свои работы гораздо проще, как это сделал Казимир Северинович спустя много лет, подписав работу просто до идиотизма: "Черный квадрат" Это не название, это почти констатация, но в том-то и прелесть! Вот смотри: подходишь к полотну. А на нем - конь. И подпись: "Конь"!!! Просто же, ну? За тебя бы всё домыслили и дофилософствовали бы критики, а за ними и остальная публика. А ты слишком ограничил фантазию. Ну что такое: кардиналы, помидоры? А я вижу на твоем полотне может девушку в красном платье. Или бедро красного (подобного Петрово-Водкинскому) жирного коня. Но это так, маленькое замечание. А картины безупречны! Выдержаны и пропорции, и соблюдена перспектива! Я честно, я не ёрничая, в восторге от работ! Правда-правда. Но это было коротенькое знакомство с Альфонсом Алле. Вдруг кто не знает. На сайте, кстати, никто о нем еще не писал(
    А он, Алле, великолепен! Я который раз пожалела, что не владею французским (да как и другими иностранными). Мало, чертовски мало переведено на русский язык! Всё, что мне удалось найти, это три небольшие миниатюры. Первая - "Бог"
    (маленькие отрывки-цитаты):


    “Тук-тук-тук!”
    Дверь открывается, и они видят длинную серебряную бороду высокого старца в ниспадающих белых одеждах.
    — Кто вы, мил человек? И старец ответил просто:
    — Я — бог.
    При этом заявлении молодые люди ощутили легкое замешательство, но Альберик, который обладал воистину завидным хладнокровием, снова заговорил:
    — Надеюсь, если вы тут чокнетесь с нами, вам это не повредит?
    Бог взял поднесенный молодым человеком бокал, и тут же всякая неловкость пропала.
    Снова стали пить, смеяться, распевать песни.
    Голубой утренний свет уже заставил погаснуть звезды, когда наконец решили, что пора расходиться.
    Перед тем как проститься с хозяевами, бог с абсолютно неподражаемой любезностью признал, что его не существует.

    "Присвоенная слава"


    — Что наделал?.. Что наделал?.. Да хватит и того, что он сотворил Вселенную и природу!

    — Природу?.. Что вы такое говорите, Беневоль?.. Это же ведь прекрасно — природа!

    — Это прекрасно, но наводит тоску.

    — Странный пессимизм!

    — Зато насколько обоснованный!.. Назовите мне что-нибудь столь же безнадежно прискорбное, столь же хищное, как эта дивная миниатюрная организация, которая зовется природой, само- или автопожирающей природой...

    — Как! Природа пожирает автомобили?

    — Начнем с того, что так и есть, она пожирает их, как пожирает и все остальное, но я хочу выразить словом “самопожирающая” прежде всего то, что жизнь существ развивается и поддерживается только за счет субстанции других существ.

    — Каким это образом?

    — Что ж, нетрудно объяснить, каким образом! Да потому, что одна субстанция, за редким исключением, идет в пищу другим субстанциям, причем в тот момент, когда она еще жива, трепещет, еще способна чувствовать!

    "Святой Илия, покровитель шоферов" - здесь - обоснование, почему, собственно, Илия - покровитель. Интересно, но без спойлеров никак, поэтому процитировать не могу, читайте сами.
    Конечно, так обидно, что быстро всё закончилось. Но я пролистала в интернетах все, что связано с именем Алле. Немного. Несколько цитат- "штучек":


    …Нужно быть терпимее к человеку, всё же, не будем забывать о том,
    в какую примитивную эпоху он был сотворён.

    Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.

    Пишут, что он великолепно владел словом. Жонглировал звучанием, слогом, рифмой. Невозможно перевести игру слов, не зная их оттенков. Но для понимающих язык небольшая цитата:


    «Par les bois du djinn où s’entasse de l’effroi,
    Parle et bois du gin ou cent tasses de lait froid».

    Что сказать еще? Однажды вечером Алле заявил приятелям, что завтра он умрет. И ведь умер!
    Французы чтут его. Есть музей Альфонса Алле. Правда, маленький. Ну совсем маленький. Но в нем очень интересные экспонаты из коллекции Алле: "череп Вольтера в детстве", "кружка для левшей", "настоящий кусок поддельного креста Христова" и другие...
    Но вот что меня смущает: ну не могло не быть у Альфонса Алле средства Макропулоса! Вот уверена, что было, не могло не быть! Выпил. Вот наверняка. Давай-ка, Альф, возвращайся, а то скушно в мире что-то стало. Особенно с искусством что творится - совсем беда.

    15
    749