Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
Orange18 ноября 2012 г.Make love, not war
Об этом и будем говорить. О любви. И пусть любовь здесь лишь один из пластов, которые хочется затронуть своим рассказом, но это, по моему скромному мнению, именно та тема, которая тонкой красной нитью проходит через всё повествование.
Я вполне согласна, что любовь, какой бы многогранной и многоликой она ни была, всегда чувствуешь - она или есть или её нет. Здесь же Шлинк предлагает читателю задуматься, не говоря однозначно, как и о многих других вещах в этой книге, вспыхивает между героями это чувство или нет. Я верю, что она была, но не буду спорить с теми, кто скажет, что её не было вовсе именно в силу субъективности понимания этого явления. Да, она была странная, местами запретная, пугающая, тяжкая для обоих и болезненная, это не то светлое чувство, подарившее крылья за плечами и поселившее в животе мифических бабочек, но то, которое бьёт тебя недобрым железным кулаком в улыбающееся лицо и ломает твою жизнь на многие годы вперед. Это была любовь. С неё всё начиналось.
Как известно, для любви нужны двое - тут всё традиционно - есть он и есть она. Пятнадцатилетний школьник Михаэль и Ханна, женщина за тридцать. Любви, как известно, все возрасты покорны и всё такое прочее, но! Памятуя о не столь давнем ажиотаже вокруг "Лолиты" и активном обсуждении, порой срывающимся в достаточно ожесточенный спор, проблем нравственного характера, молчание об этом в связи с "Чтецом" как-то даже настораживает. Особенно, принимая во внимание немалое число прочитавших эту книгу и поделившихся мнением о ней. Видимо, поборники нравственности пока не читали ни того, ни другого, не снизошли, не иначе. А может считают, что у немцев это не так уж и страшно, они и не такое умеют, да ещё и другим не стесняются показывать.
Он её любил своею детской наивной любовью, таясь, стесняясь, стараясь ей угодить, извиняясь даже за то, в чём не виноват, ревнуя, читая вслух, глядел на неё как на прекрасную Афродиту. Она любила его за закрытыми дверями, робко, не веря, с опаской, но требовательно, ревностно, раздражаясь по пустякам, страшась своего увлечения, понимая, что это не вечно, слушая, глядя его глазами. Их любовь не выглядела пошлой или противоестественной, не была неправильной и грязной. Она была ниточкой, на время связавшей два разных поколения, а развязавшей две разные судьбы. А спустя годы, многие годы, десятилетия, он любил её виновато, она его - нежно, с благодарностью.
Несмотря на некоторую скупость языка, "Чтец" - это одна из тех книг, про которую можно сказать "пронзительная".
819