Рецензия на книгу

• 

  WinnyThePooh15 ноября 2012 г.

  Сказать,что я под впечатлением- ничего не сказать. Надо признать,что я слукавила...я начала читать только вчера, потому что дочитывала Стокера, НО я НЕ могла оторваться. Заставила себя пойти спать в половину 4го утра, так как утром нужно было идти на собеседование. Я так же посмотрела фильм....и, первый раз в моей практике, я не могу определиться- что лучше! Обычно книга во многом отличается от фильма + многие факты вырезаны и смысл и ощущения теряются... а здесь они оба дополняют и "переплетаются" друг с другом!

  На моей книжке есть наклейка : 'прочесть обязательно' и я готова подписаться под ней. В книге поднята известная тема концлагерей, но немного с другой стороны. Никто не поднимал (по крайней мере у нас и так сильно, как в Германии) тему роли женщин-охранниц во всем том ужасе. Я была поражена, когда прочитала в послесловии переводчика, что прототип главной героини есть на самом деле...Хермина Браун-штайнер получила пожизненный срок заключения (но была помилована спустя 15 лет), но так и не расскаялась никогда. Онаръяно оспаривала свою жестокость и не понимала- что ей вменяется в вину, говоря,что исполняла работу. Я не понимаю, как можно к этому ТАК относиться. Я прочла её биографию и в шоке узнала, что после выхода и в самой тюрьме она не переставала говорить,что правильно всё делала, что так и нужно было и что она невиновна ни в чём. Как можно отправлять каждый месяц женщин и детей на смерть...и говорить,что так надо.

  Нестандартно уже то, как автор описывает свои ощущения от посещения концлагеря и восприятие окружающих. Даже во время процесса, спустя несколько недель- люди устали от ужасов и всё воспринимали уже спокойно и с усталостью, понимая, что до конца ещё долго. Так как тогда осуждать других? Ведь жестокость в нас самих! Как можно говорить убийцы, если жители деревни, где сгорело более 1000 женщин, запертых в церкви ...ничего не сделали,чтобы открыть двери. А ведь рядом были только 5ро женщин-охранниц. Я знаю,что это не 100% реальность и что в большей своей части это вымысел....но таких примеров миллион. Сначала нужно осудить себя, а потом уже замахиваться на других..
  да и ситуация, когда всю вину пытались свалить на главную героиню. Это так типично....человек что-то делает, а потом не может нести ответственность, перекладывая её на другого. Но ведь это зло вдвойне получается! Книга в этом смысле, даёт более жёсткую характеристику Ханны (главной героини)...мы видим, как она может быть злой, как любит подавлять волю Михаэля. В фильме мы этого не видим, тк там образ сильной, но не властной женщины...приласкавшей ребёнка.

  А тема любви...главный герой всю жизнь помнит и любит одну женщину, но всё равно он её предаёт. "....поступки не являются простым следствием размышлений и желаний..." Столько раз,читая книгу мне хотелось исправить написанное...ну почему он так и сказал судье о неграмотности Ханны...ну почему не сходил и не убедил её это сделать...ну почему не писал и не навещал её...а только начитывал кассету за кассетой. Я знаю, что она представлена отрицательным героем..но я ей сопереживала и так и не смогла "простить" ей её самоубийство. 18 лет учиться писать, верить,что освобождение скоро, знать,что рядом (пусть и не совсем) человек, который тебя помнит...и всё напрасно.

  Я бы хотела хэппи энд, но мне сложно его представить. Жить в реальном мире (а не в тюрьме, где все равны), зная,что до конца ты никому не нужна...понимать,что у тебя ничего и никого нет. Михаэля всё равно не было бы рядом... "отрицание- самый незаметный вид предательства".
  В фильме мне понравилась финальная сцена, когда главный герой приводит дочь на могилу Ханны и рассказывает свою историю...

  
  аааааааа....ну почему люди не имеют смелости поговорить. Просто высказать всё, что накопилось и что они НА САМОМ деле думают...было бы так просто...в общем, эта книга идёт на полку к любимым. У меня есть ещё одна его книга "Другой мужчина" и я её уже прочитала. Она тоже сильная, но эта (видимо за счёт фильма) зацепила сильнее. Кстати, я не люблю Kate Winslet? но в этом фильме она- шикарна! Именно то,что нужно...

  6

  19