Рецензия на книгу
The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne
OksanaVoronkova4 мая 2021 г.Не судите и судимы не будете.
Но не все заповеди касаются пуритан Новой Англии. Какие «потрясающие» люди, какие занимательные устои. Чуть что, сразу сжечь, недаром автор Натаниэль Готорн родом из Салема, да-да, того самого. В общем, если кратко, мы все не выжили бы в современном мире с нашими представлениями о взаимоотношениях.
Когда-то давно я смотрела экранизацию Алой буквы с Деми Мур, фильм отличный, мне понравился, но в кино были прям цветочки по сравнению с тем, что я прочитала
Наше современное восприятие не способно передать всех душевных мук и терзаний Гестер (в моем переводе так) Прин. Загнанный человек, затюканный, униженный и опозоренный. Хотя силы духа ей не занимать, принимая тот факт, какое время она жила.
Можно много возмущаться по поводу недалеких взглядов пуритан, но это бессмысленно. Такие времена, такие нравы, отсутсвие элементарного образования, скудоумие и бурная фантазия. Отличная цитата, немного характеризующая настроения людей
«...приписали этот крик ведьмам, которые в те времена часто носились по воздуху вместе с сатаной, тревожа своими голосами людей в поселках и одиноких жилищах.»
А эта немного приоткрывает завесу двойных стандартов.
«Придут сюда также старейшины и дьяконы прихода мистера Димсдейла и молоденькие девушки, так боготворящие своего священника и замкнувшие его образ как святыню в своей нежной груди, которую теперь, между прочим, в спешке и суматохе они едва ли успеют прикрыть платочком.»
Женщина всегда была камнем преткновения в праведной жизни мужчин, она одна является греховницей и причиной всех несчастий. Как это странно, не правда ли? Даже из Рая изданы были первые люди из-за греховного любопытства Евы. Отчего же мужчины так слабы? Ответа нам не найти. Остаётся лишь радоваться, что есть представители мужского пола, способные взять не себя ответственность. Очень хочется, чтобы законы были писаны не суевериями и страхами, а трезвым рассудком и холодным умом.
3365