Отзывы о книге Белая собака

• 

  supersonic_woman

  8 ноября 2012

  В друзья

  Кажется, я останусь в меньшинстве, но «Белая собака» мне не понравилась. Наверное, немалую роль сыграло то, что анонс книги был скуп, и я вообразила себе совершенно иное ее содержание.

  Сюжет действительно в том, что герой подбирает «белую собаку» и пытается излечить ее от ненависти к черным. «Белая собака» - это аллегория. В книге речь идет об «исцелении» всего американского белого общества. И вот тут я сдулась, потому что автор выразил эту идею в долгих пространных размышлениях на заданную тему, периодически уходящих куда-то в область сексуального эксгибиционизма и иже с ним. Воды вообще ужасно много.

  Кроме того, для меня так и осталось неясным, почему книга изобилует выражениями на английском языке, учитывая то, что далее, как правило, следует их перевод. Несмотря на то, что герой – француз, он живет в США, все вокруг говорят по-английски, он и сам прекрасно говорит и понимает по-английски… общем, этот художественный прием не показался мне ни оправданным, ни необходимым.

  Пожалуй, я глубоко равнодушный и глухой к народным волнениям человек, но мне было смертельно скучно.

  5 понравилось

  0

  62

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым