Рецензия на книгу

• 

  Underthinks

  30 апреля 2021

  Я надену всё лучшее сразу

  Петенциарий Маркус (это такие церковнослужители, которые занимаются поиском преступников, признавшихся на исповеди в смертном грехе) и фотограф-криминалист Сандра с рефлексом на шее (рефлексом здесь переводчик обозвал зеркалку) расследуют... а что же они расследуют? Да чего только не расследуют!

  Тут смотрите: амнезия ГГ и его попытки вспомнить, кто он и зачем, Ватикан, тайное общество, символика, квесты от погибшего мужа для Сандры, люди-трансформисты, Припять и радиация, скелеты, тайные ходы, психушки... Одним словом - множество интересных идей и элементов, скомканных в один огромный ком, покромсанных ржавым топором и перемешанных до укачивающей пестроты.

  Я помню, фейспалмила от одной книги, где герой, видя на фото трупа блик на одежде, понимает, что рядом с ним был блестящий предмет и он очень важен для расследования. Так вот, я прошу прощения, но то скромное пианино в кустах было вдребезги разбито артиллерийской бомбардировкой гигантскими роялями под руководством Карризи. То, как ищут и находят подсказки участники расследования - это ода Deux ex machina. Мне это не нравится, я это не люблю.

  Скучно. Динамики нет никакой. Рефлексия главных героев смертельно занудна. Язык отвратителен, стиль рваный и дерганый, вообще чтение напоминает езду по пробкам в маршрутке с плохим водителем. В жару. Дёрг-дёрг, проехали пять сантиметров, дёрг-дёрг, судорожно ищу в кармане леденцы, умоляю себя не тошниться, дёрг-дёрг...

  Книгу я не дочитала где-то на четверть, даже не долистала. Потому что после нагромождения огромного количества ВСЕГО мне стало предельно фиолетово, чем это всё закончится, а этот роман и так отобрал у меня слишком много драгоценных часов жизни.

  И вот смотрю я на высокие рейтинги. И думаю.

  94 понравилось

  2

  1,9K