Рецензия на книгу
The Turn of the Key
Ruth Ware
Аноним28 апреля 2021 г.Призракам это не понравится.
Я читала все романы Рут Уэйр, выходившие на русском языке, и могу сказать, что «Девушка из каюты №10» — самый нечитабельный (скучный), а «Поворот ключа» — самый тупой. Во многом благодаря героине.
27-летняя Роуэн Кейн начинает свою исповедь в тюрьме, где она ожидает суда за убийство ребёнка. Незадолго до этого девушка устроилась няней в семью с четырьмя детьми, убедив себя, что это работа её мечты. Сказочная зарплата в 55 тысяч фунтов в год, проживание и питание, шикарный «умный дом», особняк Хетербро-Хаус — о чём ещё можно мечтать? Да только вот дети оказываются не такими уж милыми ангелочками, а Роуэн — не такой уж опытной няней. А умный дом хочется обозвать глупым и стукнуть по голове.. ой, то есть по крыше, ибо в самые неподходящие моменты он выкидывает всякую дичь. Добавим парочку вещей, которые вытворяют явно призраки (не забываем, шо роман готический!) — шорохи, скрипы, стоны, пропадающие вещи. А если учесть, что Роуэн ещё и ненадёжный рассказчик…
Первое, что меня поразило — это поведение Сандры Элинкорт, матери семейства, которая и наняла героиню. Взять не пойми кого на должность няни, которая будет с твоими детьми 24 часа в сутки, и на следующий день упорхнуть с мужем по делам на несколько дней — это сильно. Няня не продемонстрировала свои сильные стороны и не обучена «умной» системе дома. Ну ничо, как-нибудь да справится.
Все почему-то сразу переходят на «ты». Тоже удивительно.
Большая часть книги — это пережёвывание эмоций и соплей ГГ, я не думала, что автор так страдает словоблудием. Ничего не произошло, но вы прочитали об этом 10 страниц.
Роуэн постоянно замечает что-то странное, но не утруждает себя, чтобы довести свои расследования до конца.
Она усердно барахталась в собственной лжи, но так и не взбила масло, а лишь выбилась из сил и закономерно потонула. Аминь.
Многие пишут про крышесносящий финал. Но чтобы до него добраться, нужно пробиться сквозь неимоверное количество глупости, от которой хочется закатить глаза.А ещё есть парочка нежданчиков, твистов. Которые никак не влияют на сюжет, а лишь подчеркивают странность поведения героини. Очень нетривиальный она выбрала способ для достижения своей цели.
В итоге в финале я ничему не удивилась, а лишь порадовалась, что книга наконец закончилась. И как я писала пару отзывов назад про книгу Михалковой,за каждым призраком стоит обычный человек.
ПС «Игра в ложь», на мой взгляд, самый удачный роман автора. И мне странно видеть, что его рейтинг намного ниже, чем у этого псевдоготического шедевра.401,1K