Рецензия на книгу
Чуть свет, с собакою вдвоем
Кейт Аткинсон
deja_vurk5 ноября 2012 г.Текст весьма поэтичен. Немного утомили сноски, но я их на середине книги читать перестала, пробегала мельком, хотя там много Шекспира и Э. Дикинсон. Название чудесное, как на русском, так и на английском. Хотя нет, великий и могучий все же поэтичнее. И хотя весьма часто и неожиданно в этой поэтике появляются матные словечки, похоже, в этом тоже задумка автора - показать, насколько поэтичен внешний вид и насколько грязной может быть истинная сущность содержания жизни и в этом случае - сюжета. И правда - здесь вам и киднэппинг, и своего рода торговля людьми, и проституция, и просто служебная нечистоплотность. Да, кстати, автор вас заставит помучиться изрядно: бродя вокуг разгадки, приближаясь почти вплотную к ней, вы все же будете до последнего недоумевать о деталях и нестыковках. Из героев особенно хороши ( в прямом однако смысле слова), как, полагаю, и задумывалось, Трейси, Джексон и Тилли. Вообще мозаика имен и событий поначалу сбивает с толку, но потом все потихонечку выравнивается.Что же мы имеем. Надин Макмастер удочерили в глубоком детстве, и теперь, через 30 лет она пытается узнать, кто же ее настоящие родители. Кто же знал, что это желание повлечет за собой столько проблем и ниточек..а то и канатов... История весьма неприглядная и мутная. И неприятная. Еще более от того, что ключевыми фигурами стали дети. Но герои - мое почтение. Осмелюсь сказать, что все были интересны. Так или иначе. Особенно, повторюсь, полюбилась мне Трейси. Эдакая неудачница свиду, которая в то же время знает, как нокаутировать негодяя, мешающего ей устроить наконец свою жизнь.
В общем, не отпускает до последнего. Детектив с претензией на поэму))17147