Рецензия на книгу

• 

  takatalvi

  26 апреля 2021

  Как разбудить того, кто забыл, каково это — спать?

  Nessun dorma. «Никто не спит». Так ли это? Правда ли, что даже те, кого никто и никогда не сможет разбудить, не спят?

  Взрослеть сложно, спору нет. А если, вдобавок ко всем трудностям подросткового возраста, у тебя в семье еще и случилось что-то серьезное, так вообще караул. Но — сюрприз — в любой ситуации человек способен оставаться человеком.

  Элиас — замкнутый подросток, который переживает непростое время — их с отцом покинула мама Элиаса, горе еще не прожито, не выражено. Парень бросил музыку и вообще все занятия, отдалился от одноклассников, отца и всех остальных людей и предпочитает проводить время дома, ничего толком не делая. Каждое слово, каждый шаг — труд.

  И так бы все и продолжалось, но жизнь не стоит на месте. Маленькая девочка едва не сбивает Элиаса с ног. Одноклассники и учителя пытаются вытащить его из раковины. Отец уговаривает попробовать курсы джиу-джитсу, там Элиас встречает Юлию. Потом на помощь неожиданно приходят старушка Сигне из квартиры снизу и легендарный оперный певец Юсси Бьёрлинг. Как многое может изменить случайно упавший свитер!.. Постепенно Элиас оттаивает, вымещает эмоции, и потихоньку начинает жить.

  В книге милы все — и главный герой, и люди, которые его окружают. Элиас бывает грубоват и неприступен, но он борется с собой — ему совсем не хочется огорчать отца или еще кого-нибудь. Каждое обращение причиняет ему неудобства, если не боль, но он старается отвечать, думает о чувствах других. Иногда отвечает глупо, но попробуйте поддержать непринужденную беседу, когда три года живете затворником наедине с собственной болью. Элиас написал матери более сотни писем, однако не похоже, чтобы они ему помогли… Куда больше сделали всякие жизненные мелочи: соседская девчонка, которая просто не умеет ходить нормальным шагом, суровая Сигне, учитель музыки Густав, нашедший время для звонка. Невольно задумаешься, как много порой значат для других вещи, которым мы обычно не придаем значения.

  Что огорчило, так это ситуация с матерью Элиаса.

  Страдание тянется через всю книгу, и читатель волей-неволей делает вывод (если он, как и я, не прочитал аннотации), что все плохо, воображает всякие ужасы вроде долгой и мучительной онкологии, а потом получает расплывчатый ответ, который ничего толком не проясняет. Конечно, ситуация оказывается в какой-то мере даже более страшной — что может быть страшнее неизвестности? Но мне показалось, что в конце повисла огромная недоговоренность. Хорошо, мама ушла. Поиски? Предпосылки? Подозрения? Ничего этого нет. При этом удивительным образом вся школа в курсе трагедии, которая скорее не трагедия даже, а немой вопрос, повисший в воздухе. Но всеобщая реакция как раз соответствует реакции на ясную и четкую трагедию. Ну, по моим ощущениям.

  В остальном книга отличная, неспешная, тихая, добрая и светлая, с какой стороны ни посмотри. И очень красиво связана с музыкой Юсси Бьёрлинга и его исполнением арии «Nessun dorma» — «Никто не спит». После того, как на нее среагировал Элиас, нельзя было взять и не послушать. Действительно сильно. Но, кстати, интересный факт — в оригинале название книги другое. Если не ошибаюсь, в переводе оно должно звучать как «Элиас танцует? Нет!» Впрочем, это довольно редкий случай, когда русское название, на мой вкус, более удачно.

  Спасибо издательству КомпасГид за то, что в очередной раз подвезли годную вещь.

  60 понравилось

  0

  2,4K