Рецензия на книгу
10 Minutes 38 Seconds in this Strange World
Elif Shafak
Аноним25 апреля 2021 г.Очень простенько
Очень простенько. Начала я с аудиокниги и возможно из-за этого формата, книга показалась сказкой с черно-белыми героями в декорациях средневековых мусульманских традиций. По мере продвижения дальше герои стали чуть менее топорными, но особой глубины всё равно разглядеть не удалось.
Друзья главной героини очень похожи друг на друга, я постоянно забывала кто есть кто, несмотря на попытки автора добавить героям отличительные черты. Вроде как набожности одной подруги или пристрастия к еде другой. Верится мне, что можно либо более тонко раскрыть личности героев либо минимизировать их количество.
Сама дружба тоже не прорисована детально, только отношениям с Саботажам выделяется приличное количество страниц. Описания остальных друзей выглядит так: вот друг Х, у него была такая-то тяжелая судьба, затем у него случился случайный диалог с Лейлой, отныне они с ней лучшие друзья, примите как факт!
Из хорошего - читалось довольно легко, и понравились описания суеверий набожного турецкого местечка.
Из спорного - количество сравнений, может такой пестрый слог как раз пытается передать местный колорит, но сразу вспомнились Мемуары Гейши где нагромождение сравнений и метафор просто убивает.
Конец книги показался очень затянутым, чувствуется большой контраст с темпом первой части. Видимо, главы с похождениями на кладбище задумывались как лихой и остроумный экшн. Но получился детектив из серии для старшеклассников, с приятельскими шуточками-перепалками и не естественными репликами...может это смотрелось бы комично на экране, но читать это было уныло.
В общем если и читать то, то ради интересной части о детстве, ради простых идей на блюдечке о дружбе, о равноправии, о свободе и ради красивой обложки этого издания :)
3154