Рецензия на книгу
Bella Германия
Даниэль Шпек
IRIN5925 апреля 2021 г.В этом произведении рассказывается о трех (даже о четырех) поколениях одной итальянской семьи. Корни ее разрослись в земле одного маленького острова близ Сицилии, а отростки можно увидеть как на юге, так и севере Италии и даже в далеком Мюнхене. Правда не везде они прижились.
Молодая, красивая и талантливая девушка - Джульетта - побоялась ослушаться матери, не решилась уехать с любимым в Германию и вынуждена была выйти замуж за своего соотечественника, она тщетно пыталась построить семью согласно старой патриархальной традиции. Спустя годы, осознав свою ошибку она решается все исправить. Но узел проблем, созданный в далекие пятидесятые затягивается еще сильнее, в него вовлечены новые "ниточки", а последующие поколения совершают аналогичные ошибки, завязывая новые "узелки".
Повествование ведется в трех временных плоскостях. Автору хорошо удалось передать особенности каждого периода, описывая не только одежду и автомобили, характерные для тех лет, но и политическую ситуацию в странах Европы.
И еще одна проблема ярко и остро показана на страницах этой книги, которая не исчезла в наши дни, а только усилилась. Если переводить дословно слово "гастарба́йтер", то получим словосочетание "гость-работник". В действительности же все выглядит не так привлекательно и красиво.34893