Рецензия на книгу

• 

  polukot

  3 ноября 2012

  Вторая книга цикла "Древний Египет", и она не просто хуже отличной первой, а вообще отвратительная. Будто два разных человека писали. И даже не знаю сколько тут вины переводчика.
  Начать можно с того, что сюжет прост как две копейки и заштампован чуть более, чем полностью. "Хорошие" противостоят "плохим" в борьбе за не разграбленную гробницу фараона. Язык ужасающ. Так же стоит упомянуть и откровенный самопиар автора, который страшно злит.
  Всех героев можно условно разделить на хороших англичан, их симпатичных (хоть и недалеких) помощников и всех остальных. Русский, садист и пьянь, пьющий водку стаканами всегда и везде; немец, бесчувственный расчетливый извращенец; тупые и ленивые арабы. Англичанин же просто вместилище всех человеческих достоинств.
  Что не мешает главным героям быть редкостными идиотами. Вопреки логики они постоянно создают себе трудности, чтоб потом их героически преодолевать (чего стоит только посчитать, сколько раз ГГ падал с водопадов. В каждой главе почти. А в кульминации аж два раза в одной сцене). Второстепенные персонажи даже меньше, чем статисты - просто фон. Зато всяких взрывов, перестрелок, погонь... полно. Но написаны они скучно до зевоты. Например, в кульминационном моменте на двух страницах гад кусает протагониста в челюсть. Кусает и кусает, кусает и кусает (один раз, между прочим)! А герой все терпит и терпит.... и так постоянно. Как какая-нибудь динамичная сцена, так обязательно Смит превратит ее в унылую тягомотину.
  Заканчивается всё, разумеется, глобальным хэппиендом. Автор не просто пожалел всех хороших (кроме статистов), а вообще тщательно их оберегал на протяжении всей книги. Причем так явно, что даже, когда герой попадал в очередную "безвыходную смертельную ловушку", то никаких волнений за его судьбу не возникало. Статистов жалко, вообще ни за что куча народу передохло.
  Итог: редкостное говно.

  8 понравилось

  137